เว็บ SaGame คาร์ลสตัดท์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (AP) – คาสิโน โรงแรม ศูนย์การประชุม และโมโนเรลอาจถึงขอบฟ้าที่ Meadowlands ของรัฐนิวเจอร์ซีย์

นั่นคือแผนผู้นำทางธุรกิจที่วางไว้ในวันอังคารเพื่อเปลี่ยนพื้นที่ให้เป็นย่านบันเทิงที่มีหลายสถานที่

Jim Kirkos หัวหน้าหอการค้าภูมิภาค Meadowlands กล่าวว่าเป้าหมายไม่ใช่การสร้างเมืองแอตแลนติกใหม่ เขาและคนอื่นๆ บอกว่าข้อดีคือมีจำนวนมาก เนื่องจากผู้คนนับล้านสามารถขับรถไปได้ไม่ไกล

พวกเขายังชี้ไปที่การเริ่มต้นใหม่ของโครงการ American Dream megamall และการเปลี่ยนแปลงของ Meadowlands Racetrack เป็นสัญญาณว่าคอมเพล็กซ์กำลังฟื้นตัว

มีการพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับการอนุญาตให้เล่นการพนันคาสิโนนอกแอตแลนติกซิตีเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อวันอังคาร วุฒิสมาชิกของรัฐกล่าวว่าเขาจะผลักดันให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้มีเครื่องสล็อตแมชชีนที่สนามแข่งม้าของรัฐ

(บลูมเบิร์ก) — MGM Resorts International และกลุ่มการลงทุนของ Kirk Kerkorian มหาเศรษฐีจ่ายเงิน 225,000 ดอลลาร์เพื่อชำระนิวเจอร์ซีย์โดยอ้างว่าพวกเขาปล่อยให้อดีตสมาชิกคณะกรรมการยังคงทำงานร่วมกับผู้ให้บริการคาสิโนต่อไปหลังจากถูกตัดสินว่าดักฟังโทรศัพท์

Terry Christensen ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาสมรู้ร่วมคิดและการดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายในคดีที่ไม่เกี่ยวโยงกับบริษัทคาสิโน, แผนกบังคับใช้การเล่นเกมนิวเจอร์ซีย์กล่าวในจดหมายฉบับเดือนกรกฎาคมที่โพสต์บนเว็บไซต์ Christensen ยังคงทำงานให้กับ MGM หลังจากลาออกจากคณะกรรมการตามคำร้องขอของหน่วยงานกำกับดูแล

MGM Resorts และ Tracinda Corp. กำลังชำระเงินในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของบริษัทคาสิโนเพื่อขออนุญาตดำเนินการในรัฐนิวเจอร์ซีย์อีกครั้ง MGM ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสตกลงที่จะออกจากรัฐเมื่อสี่ปีก่อนในประเด็นที่แยกต่างหาก Kerkorian เป็นผู้ก่อตั้ง MGM Resorts และเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดด้วยส่วนแบ่งเกือบ 19 เปอร์เซ็นต์ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Bloomberg

Alan Feldman โฆษกของ MGM กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมลว่า “นี่เป็นเพียงวิธีการบริหารในการปิดไฟล์เกี่ยวกับเรื่องที่ได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้เมื่อไม่กี่ปีก่อนก่อนการพิจารณาคดีของเราในเดือนหน้า”

Richard Sobelle ที่ปรึกษาทั่วไปของ Tracinda ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ในอีเมล คริสเตนเซ่นกล่าวว่าเขาไม่ได้อ่านข้อตกลง

ตามจดหมาย MGM Resorts ยังคงหารือกับ Christensen ในเรื่องต่างๆ รวมถึงค่าตอบแทนผู้บริหารและโครงสร้างทางการเงินของบริษัท เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพิจารณาเกี่ยวกับการว่าจ้าง Goldman Sachs Group Inc. เพื่อให้คำแนะนำบริษัทและการลงทุนที่เป็นไปได้โดย Genting Malaysia Bhd นอกจากนี้ Christensen ยังเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการในฐานะตัวแทนของ Kerkorian จนถึงปี 2009 รัฐกล่าว

บทบาทของคณะกรรมการ

Christensen สมาชิกคณะกรรมการ MGM Resorts ตั้งแต่ปี 2530 ถึง 2549 ถูกตัดสินลงโทษในปี 2551 ในข้อหาดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายในการดำเนินการเลี้ยงดูบุตรระหว่าง Kerkorian และอดีตภรรยาของเขาตามจดหมาย

MGM Resorts ลดลง 0.2% สู่ระดับ 25.10 ดอลลาร์เมื่อเวลา 14:35 น. ในนิวยอร์ก หุ้นได้รับ 6.9% ในปีนี้จนถึงเมื่อวาน

ในปี 2010 MGM Resorts วางเดิมพันร้อยละ 50 ใน Borgata Hotel Casino & Spa ในแอตแลนติกซิตีด้วยความเชื่อถือและตกลงที่จะขายการถือครองหลังจากที่หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าพวกเขาจะพบหุ้นส่วนของบริษัทในกิจการคาสิโนของจีนที่ไม่เหมาะสมกับใบอนุญาต

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Christopher Palmeri ในลอสแองเจลิสที่ cpalmeri1@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anthony Palazzo ที่ apalazzo@bloomberg.net Rob Golum

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – โมเมนตัมในการเปลี่ยนการพนันบางส่วนออกจากแอตแลนติกซิตีเพิ่มขึ้นในวันอังคารเนื่องจากวุฒิสมาชิกของรัฐแนะนำแผนสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะวางเครื่องสล็อตที่สนามแข่งม้าสี่แห่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์กลุ่มธุรกิจเพิ่มการวางแผนสำหรับ คาสิโนเต็มรูปแบบที่คาดการณ์ไว้ที่ศูนย์กีฬา Meadowlands และรัฐได้ให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับ Showboat เพื่อปิดตัวลง

แม้กระทั่งก่อนที่รายรับจากคาสิโนของแอตแลนติกซิตีจะเริ่มลดลงในปี 2550 เนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วประเทศ อุตสาหกรรมการแข่งม้าและพันธมิตรทางการเมืองในภาคเหนือของนิวเจอร์ซีย์ได้กดดันอย่างหนักเพื่อเสนอการพนันคาสิโนที่สนามแข่งของรัฐ พวกเขาอ้างถึงความสำเร็จที่เรียกว่า “racinos” ในเพนซิลเวเนียและรัฐอื่น ๆ และบ่นว่าพวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังแม้จะได้รับเงินอุดหนุน 30 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากคาสิโนแอตแลนติกซิตี้เพื่อแลกกับการรักษาสล็อตให้พ้นทาง

แต่ด้วยตลาดการพนันของแอตแลนติกซิตีที่พังทลาย – คาสิโนสี่ใน 12 แห่งจะปิดก่อนสิ้นฤดูร้อน – ผู้นำทางการเมืองได้กดดันให้ขยายการพนันไปยังส่วนอื่น ๆ ของรัฐ โพลได้แสดงให้เห็นว่าผู้ลงคะแนนน่าจะอนุมัติคาสิโนใน Meadowlands ซึ่งนักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าอาจจะประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก – อย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่ง

กองบังคับการเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ออกคำสั่งปิดขั้นสุดท้ายสำหรับเรือโชว์ในคืนวันจันทร์ คาสิโนจะปิดตัวลงเวลา 16.00 น. ของวันที่ 31 ส.ค. คำสั่งอนุญาตให้ปิดตัวโชว์โบ๊ทที่ยื่นเมื่อวันที่ 1 ส.ค. และดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าเจ้าของซีซาร์เอ็นเตอร์เทนเมนท์มีความตั้งใจเพียงเล็กน้อยที่จะพิจารณาขายมัน แม้จะมีแถลงการณ์ต่อสาธารณะในทางตรงกันข้าม .

“เรายังคงตรวจสอบการแสดงความสนใจจากหน่วยงานต่างๆ แต่ไม่มีอะไรจะรายงานเพิ่มเติมในขณะนี้” โฆษกของบริษัท Gary Thompson กล่าวกับ The Associated Press เมื่อวันอังคาร

เป็นหนึ่งในสามคาสิโนในแอตแลนติกซิตีที่ปิดให้บริการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Revel จะปิดโรงแรมในวันที่ 1 กันยายนและคาสิโนในวันที่ 2 กันยายน และ Trump Plaza จะปิดในวันที่ 16 กันยายน

คำสั่งปิดเรือโชว์มาในวันเดียวกับข้อเสนอของ Sen. Joe Pennacchio เพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งตัดสินใจว่าจะแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อวางสล็อตที่ดำเนินการโดยกลุ่มคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ที่สนามหรือไม่

รายได้จากภาษีร้อยละ 50 ของรัฐจะนำไปใช้เป็นเงินบำนาญของพนักงานของรัฐ สี่สิบเปอร์เซ็นต์จะไปที่คาสิโนและอีก 10 เปอร์เซ็นต์เป็นกองทุนสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและความบันเทิงในแอตแลนติกซิตี

“มีความหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะแข่ง racinos ในรัฐนิวเจอร์ซีย์” เพนนัคคิโอกล่าว “ทำไมไม่ใช้ช่วงเวลาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งและสนับสนุนแอตแลนติกซิตี้และคาสิโนรวมทั้งเพิ่มความสามารถในการชำระหนี้ของเงินบำนาญของคนงานสาธารณะของเรา”

คงต้องรอดูกันต่อไปว่าสภานิติบัญญัติแห่งรัฐจะเดินหน้าข้อเสนอนี้หรือไม่ Steve Sweeney ประธานวุฒิสภาได้แสดงความเต็มใจที่จะพิจารณาคาสิโนที่อื่นในรัฐหลังจากหลายปีของการต่อต้านอย่างแข็งขัน รัฐบาลคริส คริสตี้วางแผนการประชุมเกี่ยวกับอนาคตของแอตแลนติกซิตีกับเจ้าหน้าที่และคนงานในท้องถิ่นและของรัฐในเดือนหน้า

เช้าวันอังคาร ผู้นำธุรกิจในภูมิภาค Meadowlands ได้ปรับปรุงแผนของพวกเขาสำหรับวันที่พวกเขาคาดหวังว่านิวเจอร์ซีย์จะอนุมัติคาสิโนที่ศูนย์กีฬานอกนครนิวยอร์ก พวกเขานึกภาพโรงแรมสองแห่ง ศูนย์การประชุมและโมโนเรลเพื่อส่งผู้คนไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในพื้นที่ รวมทั้งศูนย์การค้าและศูนย์รวมความบันเทิง American Dream ซึ่งเดิมเรียกว่า Xanadu

กลุ่มประเมินราคาสำหรับทุกอย่างที่ประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์และกล่าวว่าน่าจะได้รับเงินผ่านการลงทุนของเอกชนรวมกับสิ่งจูงใจทางภาษี

“เรามีศักยภาพที่จะสร้างคาสิโนที่ดีที่สุดในโลกเพราะเรามีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับผู้เข้าชมหลายพันคนในแต่ละครั้ง และพื้นที่เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมที่หลากหลายด้วยความต้องการความบันเทิงมากมายภายในศูนย์กีฬาและความบันเทิง” กล่าว Jim Kirkos ซีอีโอของ Meadowlands Regional Chamber

คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ MetLife Stadium ซึ่งทีม Jets และ Giants ของ NFL เล่นเกมในบ้านของพวกเขา และสนามแข่งม้า Meadowlands ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่

___

David Porter ผู้เขียน Associated Press ในเมือง Carlstadt สนับสนุนรายงานนี้

อินเดียนาโพลิส (AP) – ผู้อำนวยการลอตเตอรี Hoosier กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเธอ “พอใจ” กับผลงานของบริษัทจัดการลอตเตอรีส่วนตัวในช่วงปีแรก ซึ่งบริษัทตกต่ำกว่าเป้าหมายรายได้สุทธิเล็กน้อย แต่ยังคงเพิ่มจำนวนเป็นประวัติการณ์ เงินสำหรับรัฐ

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีประกาศเมื่อวันอังคารว่ากำไรสำหรับปีงบประมาณ 2014 อยู่ภายใน 1.6 ล้านดอลลาร์จากเป้าหมาย 256 ล้านดอลลาร์ที่รวมอยู่ในสัญญาที่ GTECH Corp. ซึ่งตั้งอยู่ในโรดไอแลนด์ได้รับรางวัลในปี 2555 ลอตเตอรีกล่าวว่า GTECH จ่ายเงินเพื่อชดเชยความขาดแคลนนั้น เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่า กำไรจากลอตเตอรีถูกโอนไปเป็นเงินกองทุนของรัฐมากกว่า 12% เมื่อเทียบกับระดับสูงสุดครั้งก่อนที่ 224 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

เจ้าหน้าที่กล่าวว่ารายรับรวมทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์เพียงมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 9% จากสถิติครั้งก่อนเมื่อสองปีที่แล้ว

Sarah Taylor กรรมการบริหาร Hoosier Lottery กล่าว

เจ้าหน้าที่ของรัฐอิลลินอยส์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ารัฐจะสิ้นสุดสัญญากับ บริษัท ในเครือ GTECH เพราะไม่บรรลุเป้าหมายการขายลอตเตอรีของรัฐตั้งแต่ชนะสัญญานั้นในปี 2010

“ฉันรู้ว่าทีมที่ทำงานในสัญญาของเราได้เรียนรู้จากข้อตกลงสัญญาในรัฐอิลลินอยส์ เพื่อสร้างมันขึ้นมา ทำให้มันดีขึ้นสำหรับรัฐ Hoosier ดังนั้นเราจึงดีใจเกี่ยวกับข้อตกลงที่เรามีที่นี่” เทย์เลอร์กล่าว

การจ่ายเงินไม่เพียงพอของ GTECH ที่ 1.6 ล้านดอลลาร์น่าจะมากกว่านั้น แต่บริษัทสมัครใจลดค่าธรรมเนียมการจัดการและให้เครดิต 2.8 ล้านดอลลาร์แก่คณะกรรมการลอตเตอรี บริษัทยังใช้งบประมาณน้อยเกินไปสำหรับค่าใช้จ่ายลอตเตอรีโดยตรง เช่น การพิมพ์และโฆษณาตั๋วทันที 2.3 ล้านดอลลาร์

GTECH สัญญาว่าจะสร้างผลกำไรลอตเตอรี Hoosier มูลค่า 1.76 พันล้านดอลลาร์ในช่วงห้าปีแรกของสัญญา 15 ปี

การตัดสินใจโดยผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ Pat Quinn เพื่อยุติความสัมพันธ์ของรัฐกับ Northstar Lottery Group เป็นเวลาสามปีในสัญญา 10 ปี Northstar ซึ่งถือหุ้นร้อยละ 80 โดย GTECH ล้มเหลวเป็นปีที่สามติดต่อกันในการปฏิบัติตามสัญญาการขายที่เคยชนะการประมูลในรัฐอิลลินอยส์ในปี 2010

Colin Hadden ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการและผู้จัดการทั่วไปของ GTECH Indiana กล่าวในแถลงการณ์ว่าบริษัทพอใจกับผลงานในปีแรกในรัฐอินเดียนา

“เราตั้งตารอที่จะร่วมมือกับ Hoosier Lottery ต่อไป” เขากล่าว

SACRAMENTO, Calif. (AP) – สภานิติบัญญัติได้ให้สัตยาบันการพนันกับชนเผ่า Karuk ซึ่งอนุมัติคาสิโนใน Yreka

ในเดือนธันวาคม ผู้ว่าการ Jerry Brown ได้ลงนามในคาสิโนที่มีเครื่องสล็อต 1,500 เครื่อง ส.ว. ลู คอร์เรียแห่งอนาไฮม์จากพรรคเดโมแครตดำเนินการตามข้อตกลงในสภานิติบัญญัติในชื่อ SB1224

สภาของรัฐอนุมัติร่างกฎหมายดังกล่าวด้วยคะแนน 63-1 เมื่อวันอังคาร หลังจากได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

กะทัดรัดกล่าวว่าชนเผ่าจะจ่ายเงิน 10 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ชนะสุทธิของคาสิโน เงินจะถูกแบ่งปันกับชนเผ่าอื่นที่ไม่มีรายได้จากการพนันอย่างมีนัยสำคัญ

ชนเผ่า Karuk ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเป็นชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ เว็บไซต์ชนเผ่ากล่าวว่ามีแผนจะสร้างคาสิโนให้เสร็จภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีมอนทาน่ากล่าวว่ารัสเซลวิคอ้างว่าได้รับเงินรางวัลเมื่อวันอังคาร เขาซื้อตั๋วที่ Town Pump บน Highway 2 East ใน Kalispell

วิค ซึ่งเกษียณอายุแล้ว กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะขอคำแนะนำทางการเงินก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะใช้เงินที่ได้มาอย่างไร

ผู้เล่นอีกสองคนอ้างสิทธิ์รับรางวัลใหญ่จากเกมลอตเตอรีศูนย์ในวันจันทร์

Juliann Livingston แห่ง Billings ได้รับรางวัล 25,000 เหรียญในเกม “$500,000 Big Money” ขณะที่ Robert McMullen จาก Choteau คว้ารางวัลสูงสุดในขณะที่เล่นตั๋ว “50,000 เหรียญ Rich” ที่เขาซื้อที่ Loaf ‘n Jug ใน Great Falls

ลิฟวิงสตันซึ่งเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยมอนทาน่าสเตทบิลลิงส์กล่าวว่าเธอวางแผนที่จะจ่ายเงินกู้เพื่อการศึกษาของเธอ McMullen ซึ่งเกษียณอายุแล้วกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะประหยัดเงินที่ได้มา

LONG BRANCH, NJ — Gov. Chris Christie พูดคุยกับคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีและปกป้องการใช้เพลง Bruce Springsteen ของเขาในภาคล่าสุดของชุดศาลากลางเมือง “No Pain, No Gain” ในวันอังคาร

เหตุการณ์ก่อนหน้านี้จำนวนมากได้นำเสนอการประท้วงโดยกลุ่มผู้เกษียณอายุและกลุ่มแรงงานรวมถึงคนงานคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีที่เรียกร้องให้คริสตี้ทำมากกว่านี้เพื่อช่วยงานของพวกเขาหลังจากการปิดประกาศหลายครั้ง

แต่คราวนี้ คริสตี้พบกับผู้ประท้วงเพียงคนเดียว ผู้หญิงที่คัดค้านพนักงานของคริสตี้ที่เล่นเพลงของสปริงสตีนก่อนงานของเขา

คริสตี้เริ่มศาลากลางโดยกล่าวถึงสถานการณ์ในแอตแลนติกซิตี ที่ซึ่งคาสิโนสามแห่งกำลังจะปิดตัวลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เรือโชว์มีกำหนดจะปิดในวันที่ 31 ส.ค. Revel จะปิดโรงแรมในวันที่ 1 ก.ย. และคาสิโนในวันที่ 2 ก.ย. และ Trump Plaza จะปิดให้บริการในวันที่ 16 ก.ย.

คริสตี้ ซึ่งมีกำหนดจะจัดการประชุมสุดยอดกับเจ้าหน้าที่และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในเดือนหน้า กล่าวอีกครั้งว่าเขายังคงอุทิศตนเพื่อเมืองนี้และช่วยคนงานที่ถูกเลิกจ้างหางานใหม่

“เราไม่สามารถมองว่านี่เป็นหายนะ มันไม่ใช่หายนะ” เขากล่าว พร้อมกดดันให้ต้องเปลี่ยนเมืองให้เป็นเมืองตากอากาศที่ให้บริการเต็มรูปแบบ

ในช่วงเวลาที่ผิดปกติมากขึ้น ผู้หญิงคนหนึ่งท้าทายคริสตี้เกี่ยวกับการใช้ดนตรีของ Springsteen ในกิจกรรมของเขา โดยบอกว่าเจ้านายขอให้เขาไม่เล่นเพลงนั้น Springsteen ได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของ Christie และปรากฏตัวในละครเพลงล้อเลียนพรรครีพับลิกันหลังจากเรื่องอื้อฉาวของ George Washington Bridge

แต่คริสตี้ ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Springsteen ที่อ้างตัวว่าเป็นผู้หญิง ยืนยันว่าผู้หญิงคนนั้นเข้าใจผิด เขาบอกว่าเขาเพิ่งเห็น Springsteen เมื่อไม่นานมานี้ และคนโยกไม่ได้พูดอะไรกับเอฟเฟกต์นั้น

“ผมรู้ว่าบรูซกับผมคุยกับบรูซแล้ว คุณคิดผิด” เขาพูดด้วยความโกรธอย่างเห็นได้ชัด

ในที่สุดเจ้าหน้าที่ของผู้ว่าฯ ก็ตัดไมโครโฟนของผู้หญิงคนนั้นออก ขณะที่เธอพยายามจะชักชวนให้เขาคุยในประเด็นอื่น

“ถ้าคุณต้องการจะอภิปรายกับฉัน ให้ลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการ” เขากล่าว

ผู้หญิงคนนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในกิจกรรมที่เหลือโดยชูป้ายที่เขียนว่า “INDICT” ข้างรูปกุญแจมือ

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (AP) – คนงานหลายร้อยคนที่จะตกงานในคาสิโนสามแห่งของแอตแลนติกซิตีซึ่งมีกำหนดจะปิดในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้ากำลังมองหาการแทรกแซงจากสวรรค์

พนักงานของ Revel, the Showboat และ Trump Plaza จะจัดการชุมนุมในคืนวันพุธ ตามด้วยพิธีสวดมนต์ที่โบสถ์ใกล้เคียง

Showboat และ Revel จะปิดให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน โดย Trump Plaza จะปิดตัวลงในวันที่ 16 กันยายน

การชุมนุมนี้จัดขึ้นโดย Local 54 ของสหภาพคนงานคาสิโน Unite-HERE ซึ่งพยายามรวบรวมการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมจากการปิด

เว็บ SaGame การปิดตัวลงเป็นส่วนหนึ่งของการคลี่คลายอย่างรวดเร็วของตลาดการพนันของแอตแลนติกซิตี ซึ่งเริ่มต้นปีด้วยคาสิโน 12 แห่ง แต่จะมีแปดแห่งก่อนสิ้นสุดฤดูร้อน

สโมสรแอตแลนติกปิดให้บริการในเดือนมกราคม

PITTSBURGH (AP) – ศาลฎีกาแห่งเพนซิลเวเนียได้ตัดสินว่าปรับ $ 75,000 บังคับกับตัวแทนจำหน่ายโป๊กเกอร์คาสิโนในพิตต์สเบิร์กที่ถูกตัดสินว่าขโมยชิปมูลค่า 200 ดอลลาร์นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ

การพิจารณาคดีอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวันอังคารโดยศาลสูงสุดของรัฐเรียกว่าการปรับ “ไม่สมส่วนอย่างยิ่ง” ในลักษณะที่ความผิดอื่น ๆ ถูกลงโทษในเครือจักรภพและเสริมว่าข้อเท็จจริงที่ว่ามันบังคับ “เพียงทำให้ความไม่สมส่วนแย่ลง”

Matthew Eisenberg วัย 29 ปี ถูกตั้งข้อหาใน Allegheny County ด้วยการแอบขโมยชิปโป๊กเกอร์ 1 ดอลลาร์หรือ 5 ดอลลาร์จากโต๊ะที่ The Rivers Casino และเลื่อนพวกเขาเข้าไปในกล่องเคล็ดลับของเขา 108 ครั้งสำหรับการขโมยรวม 200 ดอลลาร์ เขาสารภาพว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและถูกปรับในเดือนกรกฎาคม 2554 เก้าเดือนหลังจากที่เขาถูกตั้งข้อหา

Michael Santicola ทนายความของเขาแย้งว่าค่าปรับคือ “375 เท่าของมูลค่าของสิ่งที่ถูกขโมย” และหากลูกค้าของเขาสารภาพว่าขโมยจากใครก็ตามที่ไม่ใช่คาสิโน เขาจะต้องเผชิญกับค่าปรับไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์โดยไม่มีค่าปรับ ขั้นต่ำบังคับ

รัฐแย้งว่าจุดประสงค์ของการปรับเป็นกอบเป็นกำไม่เพียงเพื่อลงโทษผู้กระทำความผิดแต่เพื่อยับยั้งพฤติกรรมที่จะ “บ่อนทำลายความเชื่อมั่นของสาธารณชนในอุตสาหกรรมเกม” ผู้ช่วยอัยการเขต เอมี่ คอนสแตนติน กล่าวว่าเธอได้รับแจ้งจากผู้ร่างกฎหมายคนหนึ่งว่า ค่าปรับที่แข็งค่าได้รับการตราขึ้นเพื่อจัดการกับข้อกังวลโดยฝ่ายนิติบัญญัติที่ต่อต้านการพนันและกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในเขตของตน

คำตัดสินของศาลฎีกาที่เขียนขึ้นโดยหัวหน้าผู้พิพากษาโรนัลด์ คาสตีล กล่าวว่าค่าปรับภาคบังคับนั้น “ไม่เคยได้ยินมาก่อน” แต่เป็น “เรื่องผิดปกติ”

กฎหมายการพนันฉบับดั้งเดิมในปี 2547 ได้กำหนดโทษปรับสำหรับการกระทำหลายสิบครั้ง รวมถึงการให้เท็จ การดำเนินการที่ไม่ได้รับอนุญาตของเครื่องสล็อตและการโกง และในปี 2010 ฝ่ายนิติบัญญัติได้เพิ่มการโจรกรรมในรายการ

แต่ในขณะที่ความผิดเดิม 12 ประการเกี่ยวข้องกับความประพฤติที่นำไปสู่ความซื่อสัตย์สุจริตของอุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์โดยตรง การขโมยเงินจำนวน 200 ดอลลาร์ไม่ได้ทำให้เกิดความกังวลหลักดังกล่าว ศาลกล่าว และกฎเกณฑ์ “ยอมรับว่าไม่มีความแตกต่างกันนิดหน่อย” กำหนดโครงสร้างที่ดีเหมือนกันไม่ว่าคาสิโนจะฉ้อโกงหน่วยงานกำกับดูแลหรือพนักงานขโมยเงินจำนวนใด ๆ จากคาสิโน คำตัดสินดังกล่าว

“ในความเห็นของเรา ค่าปรับที่นี่ เมื่อวัดจากความประพฤติที่ก่อให้เกิดการลงโทษ และการขาดดุลพินิจของศาลพิจารณาคดี ถือว่าเกินสมควรตามรัฐธรรมนูญ” คำพิพากษากล่าว

ศาลสูงส่งคดีกลับไปที่ศาลพิจารณาคดีใน Allegheny County เพื่อพิจารณาปรับที่เหมาะสม

ตัวแทนของคาสิโนและสำนักงานอัยการเขตปฏิเสธความคิดเห็นเกี่ยวกับการพิจารณาคดี

ALBUQUERQUE, NM (AP) – ลอตเตอรีนิวเม็กซิโกสร้างรายได้ 40.9 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณล่าสุดสำหรับโครงการทุนการศึกษาวิทยาลัยยอดนิยม แต่รายรับลดลงประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากยอดขายตั๋วตกต่ำ

การลดลงของรายได้จะไม่ส่งผลกระทบต่อรางวัลทุนการศึกษาในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงสำหรับนักศึกษาที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐนิวเม็กซิโก Enrique Knell โฆษกรัฐบาล Susana Martinez กล่าวเมื่อวันพุธ

ฝ่ายอุดมศึกษาประมาณการว่าโครงการมอบทุนการศึกษาจากลอตเตอรีมีเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าเล่าเรียนโดยเฉลี่ยในฤดูใบไม้ร่วงนี้สำหรับนักเรียนที่มีสิทธิ์

ภาควิชาคาดว่านักศึกษาประมาณ 14,800 คนจะได้รับทุนการศึกษาในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วง

ลอตเตอรีสร้างสถิติสูงถึง 43.7 ล้านดอลลาร์สำหรับทุนการศึกษาในปี 2556

กฎหมายของรัฐกำหนดให้เงินสลากกินแบ่งอย่างน้อยร้อยละ 30 ไปที่โครงการทุนการศึกษา

ยอดขายลอตเตอรีลดลงเจ็ดจาก 10 ปีที่ผ่านมา

ยอดขายสลากลอตเตอรีสุทธิอยู่ที่ 136 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2557 ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน เทียบกับ 141.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2556

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีระบุว่าการลดลงมาจากแจ็กพอต Powerball ที่มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งไม่ได้ผลักดันยอดขายตั๋วให้สูงเท่ากับปีก่อนหน้า

การเปลี่ยนแปลงโครงการทุนการศึกษาได้ประกาศใช้เมื่อต้นปีนี้เพื่อรองรับการเงิน เนื่องจากค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้นและความต้องการความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มขึ้นเร็วกว่ารายได้จากลอตเตอรี ฝ่ายนิติบัญญัติยังได้จัดสรรเงินภาษีสุราส่วนหนึ่งเพื่อให้โปรแกรมเป็นตัวทำละลายชั่วคราว

ก่อนหน้านี้ทุนการศึกษาครอบคลุมค่าเล่าเรียน 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ตอนนี้นักเรียนจะได้รับค่าเล่าเรียนโดยเฉลี่ยสำหรับประเภทของวิทยาลัยที่เข้าเรียนหรือค่าเล่าเรียนเต็มจำนวนที่โรงเรียนหากต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

หากเงินในโปรแกรมไม่เพียงพอสำหรับทุนเต็มจำนวน รัฐจะต้องลดทุนการศึกษาให้เหลือน้อยกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของค่าเล่าเรียน

คลีฟแลนด์ (AP) – คณะลูกขุนใหญ่ได้ตั้งข้อหาชายชาวโอไฮโอที่มีการพนันอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 100 กระทงที่คาสิโน Horseshoe ของคลีฟแลนด์

คณะกรรมการควบคุมคาสิโนโอไฮโอได้ดำเนินการตามข้อกล่าวหาที่ยื่นฟ้องเมื่อวันอังคารกับวอห์น เพอร์รี วัย 40 ปี ชายชาวคลีฟแลนด์ต้องเผชิญกับข้อหาเล่นการพนันที่ผิดกฎหมาย 138 แห่งและการโจรกรรมครั้งใหญ่หนึ่งครั้งซึ่งบอกว่าเพอร์รี่กีดกันคาสิโน 8,240 ดอลลาร์ บันทึกของศาลกล่าวว่าการกระทำผิดกฎหมายเกิดขึ้นที่คาสิโนในเดือนพฤษภาคม

ค่าคอมมิชชั่นคาสิโนบอกว่าเพอร์รี่โกงหลายครั้งที่แบล็คแจ็ค ซึ่งตัวแทนยืนยันด้วยภาพวิดีโอ

บันทึกของศาลระบุว่าเพอร์รีถูกตั้งข้อหาก่อนหน้านี้และเคยถูกตัดสินลงโทษก่อนหน้านี้ในข้อหาทำร้ายร่างกาย

ไม่มีทนายความอยู่ในรายชื่อของเพอร์รี่ เขามีกำหนดจะถูกฟ้องร้องในวันที่ 3 กันยายน

LITTLE ROCK, Ark. (AP) – ลอตเตอรีอาร์คันซอคือการปิดศูนย์การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระดับภูมิภาคสามแห่งในการย้ายซึ่งจะทำให้มีทุนการศึกษาเพิ่มเติม $ 381,000 สำหรับทุนการศึกษาวิทยาลัย หกงานจะหายไป

คณะกรรมการสลากกินแบ่งรัฐอาร์คันซอลงมติวันพุธที่จะปิดศูนย์

แต่ละศูนย์มีพนักงานสองคน บิชอป วูสลีย์ ผู้อำนวยการลอตเตอรีกล่าวว่าคนงานจะสามารถหางานทำอื่นๆ ภายในหน่วยงานได้

ศูนย์ในสปริงเดลจะปิดในวันที่ 1 ต.ค. และศูนย์ในแคมเดนและโจเนสโบโรจะปิดในวันที่ 30 พ.ย. การปิดแต่ละครั้งถูกกำหนดไว้เมื่อสัญญาเช่าของศูนย์หมดอายุ

ลอตเตอรีเฝ้าดูรายรับลดลงเป็นเวลาสองปีติดต่อกันและอยู่ภายใต้แรงกดดันที่จะระดมเงินเพิ่มเพื่อเป็นทุนการศึกษา

สปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตส์ (AP) – พรรครีพับลิกัน Charlie Baker กล่าวว่าหากเขาชนะตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดในเดือนพฤศจิกายนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ยกเลิกกฎหมายการพนันคาสิโนของรัฐด้วย เขาจะพยายามที่จะบันทึกคาสิโนรีสอร์ทที่เสนอในสปริงฟิลด์

เบเกอร์แสดงความคิดเห็นในวันพุธระหว่างการประชุมกับกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รีพับลิกัน

คณะกรรมการการพนันของรัฐได้อนุมัติแผนของ MGM Resort International สำหรับคาสิโน 800 ล้านดอลลาร์ในตัวเมืองสปริงฟิลด์ แต่คำถามเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของรัฐเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายปี 2011 ที่อนุญาตให้มีคาสิโนรีสอร์ทได้ถึงสามแห่งและห้องนั่งเล่นหนึ่งช่องในแมสซาชูเซตส์

เบเกอร์บอกว่าเขาจะลงคะแนนคัดค้านการยกเลิก แต่ถ้าไม่ผ่านและเขากลายเป็นผู้ว่าการ เขาจะยื่นใบเรียกเก็บเงินกับสภานิติบัญญัติ “เพื่อนำคาสิโนสปริงฟิลด์กลับคืนสู่แผนที่”

“เรากำลังสวดอ้อนวอนให้พระเจ้าเปิดประตูใหม่ให้พวกเขา” Rev Eric McCoy ประธานสมาคมคริสตจักรแห่งแอตแลนติกซิตีกล่าว สมาชิกคณะสงฆ์และสหภาพคนงานคาสิโนหลักได้จัดการชุมนุมและสวดมนต์ในคืนวันพุธสำหรับคนงานเกือบ 8,000 คนที่จะว่างงานเมื่อ Revel, Showboat และ Trump Plaza ปิดตัวลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

“เรามีความหวังว่าพระเจ้าจะทรงฟื้นฟูสิ่งที่พวกเขาวางแผนไว้สำหรับพวกเขา” เขากล่าว “เขามีแผนสำหรับเราก่อนที่จะมีคาสิโน และเขาจะมีแผนสำหรับเราหลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว”

มาเรีย โลแกน คนงานสหภาพแรงงานและสมาชิกคริสตจักรแบ๊บติสต์แห่งไชโลห์แห่งใหม่ กล่าวว่าความท้าทายนั้นยิ่งใหญ่และมีอยู่จริง

“นี่ไม่ใช่การเล่น: ผู้คนกำลังสูญเสียบ้านและเป็นหนทางเดียวในการสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา” เธอกล่าว “สิ่งนี้น่ากลัวมากสำหรับผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาไม่คาดคิด บางคนทุ่มเททั้งชีวิตและจิตวิญญาณให้กับงานเหล่านี้ และมีใครบางคนเข้ามาแย่งงานไปจากคุณ มันทำลายล้าง”

บิชอปเจมส์ วอชิงตัน ศิษยาภิบาลของ New Shiloh เห็นด้วย เตือนที่ประชุม “เนื่องจากคาสิโนเหล่านี้ปิดตัวลง มันจะมีผลโดมิโนขึ้นและลงตามถนนและชุมชนของเรา ใจเราหนักหนา บริษัทหลายล้านดอลลาร์กำลังจะหันหลังให้กับคนดีเหล่านี้”

การแทรกแซงจากสวรรค์อาจเป็นความหวังเดียวของพวกเขา ณ จุดนี้ กองบังคับการเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ออกประกาศปิดขั้นสุดท้ายสำหรับ Revel และ Showboat Caesars Entertainment เจ้าของ Showboat ได้ตั้งข้อหากับรายได้รายไตรมาสสำหรับเงินชดเชยพนักงาน และได้จัดประเภท Showboat เป็น “การดำเนินการที่ถูกยกเลิก” กับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา

คนงานที่คาสิโนทั้งสามกำลังเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่เลวร้าย Liditze Diaz ซึ่งทำงานที่ร้านอาหารใน Revel เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยอยู่กับพ่อของเธอ ซึ่งเธอเองก็สนับสนุนเช่นกัน เธอวางแผนที่จะหางานใหม่และพึ่งพาเงินออม แต่นั่นจะคงอยู่ได้นานเท่านั้น

“หวังว่าการว่างงานจะเป็นไปด้วยดี” เธอกล่าว

เธอกล่าวว่าการชุมนุมอธิษฐานถ้าไม่มีอะไรอื่นทำให้คนงานคาสิโนตระหนักว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนขนาดใหญ่ที่สนับสนุนพวกเขา

Chris Ireland บาร์เทนเดอร์ที่ Showboat อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายเป็นสองเท่า: ภรรยาของเขาเป็นเซิร์ฟเวอร์ค็อกเทลที่นั่นเช่นกัน

“มันจะไม่ดี” เขากล่าว “เรามีใบเรียกเก็บเงินเหมือนคนอื่นๆ”

ไอร์แลนด์บอกว่าเขาสามารถสมัครงานที่ Maryland Live ได้! คาสิโน แต่ไม่เต็มใจที่จะถอนรากถอนโคนครอบครัวของเขา

การปิดตัวลงเป็นส่วนหนึ่งของการคลี่คลายอย่างรวดเร็วของตลาดการพนันของแอตแลนติกซิตี ซึ่งเริ่มต้นปีด้วยคาสิโน 12 แห่ง แต่จะมีแปดแห่งก่อนสิ้นสุดฤดูร้อน

สโมสรแอตแลนติกปิดให้บริการในเดือนมกราคม Showboat จะปิดให้บริการในวันที่ 31 ส.ค. ตามด้วย Revel ในวันที่ 1-2 ก.ย. และ Trump Plaza ในวันที่ 16 ก.ย.

___

สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่http://twitter.com/WayneParryAC

ชนเผ่า Mashantucket Western Pequot เจ้าของคาสิโน Foxwoods ในคอนเนตทิคัตมีโอกาสเพิ่มขึ้นของ “การผิดนัดในระยะเวลาอันสั้น” Standard & Poor’s กล่าวในรายงาน

แม้ว่าอันดับเครดิตองค์กรจะลดลงสองระดับเป็น CCC- เมื่อวันที่ 18 ส.ค. S&P ไม่ได้คาดการณ์การฟื้นตัวเนื่องจาก “ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการใช้สิทธิของเจ้าหนี้กับประเทศอธิปไตย”

S&P ระบุคำถามที่ยังไม่มีคำตอบว่าประมวลกฎหมายล้มละลายจะนำไปใช้ในการผิดนัดหรือไม่ ศาลสหรัฐฯ จะสามารถตัดสินข้อพิพาทได้หรือไม่ และ “เจ้าหนี้จะสามารถบังคับใช้คำพิพากษาใดๆ ต่อประเทศอธิปไตยได้หรือไม่”

S&P กล่าวว่า “ประสิทธิภาพต่ำที่มีความหมาย” เพิ่มโอกาสที่กระแสเงินสดจะไม่ครอบคลุมการจ่ายดอกเบี้ยให้กับเจ้าหนี้รายย่อยทั้งหมดหลังจากจ่ายดอกเบี้ยและเงินต้นในวงเงินสินเชื่ออาวุโสพร้อมกับ “การกระจายชนเผ่าคงที่”

บริษัทจัดอันดับสังเกตว่าผู้ให้กู้อาวุโสมีสิทธิที่จะบล็อกการจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ให้กู้รายย่อยได้อย่างไร S&P กล่าวว่า “มีแนวโน้มมากขึ้น” ที่ผู้ให้กู้จะแจ้งให้ทราบซึ่งขัดขวางการชำระหนี้ของผู้เยาว์

คู่แข่งของชนเผ่า ได้แก่ คาสิโน Mohegan Sun ที่อยู่ใกล้เคียงและทรัพย์สินของ Twin Rivers ในพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ Mohegan Sun และ Foxwoods ทั้งคู่ขยายออกไป

ข่าวบลูมเบิร์ก

ลาสเวกัส (AP) – ในขณะที่คู่รักเกย์ยังคงไม่สามารถแต่งงานในเมืองหลวงแห่งการแต่งงานของโลกได้ แต่ลาสเวกัสต้องการให้พวกเขารู้ว่าพวกเขา – และเงินของพวกเขา – ยินดีต้อนรับสู่บุฟเฟ่ต์ของกิจกรรมอื่น ๆ ที่ Sin City เสนอ.

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของเมืองเพิ่งเปิดตัวแคมเปญทีวีกระแสหลักครั้งแรกที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชน LGBT: โฆษณาที่มีเนื้อหาจำนวนมากและการเสียดสีจำนวนมาก ไนท์คลับเกย์แห่งแรกในคาสิโน Las Vegas Strip เปิดให้บริการในฤดูร้อนนี้

และสระว่ายน้ำคาสิโนที่พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างความแตกต่างในโลกของเดย์คลับที่บินสูงได้ค้นพบเฉพาะกลุ่มในปาร์ตี้ริมสระน้ำสำหรับเกย์

ความพยายามดังกล่าวทำให้เมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางเกย์ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวของ LGBT กล่าวว่ามีแนวโน้มที่จะไม่มีบุตร เดินทางท่องเที่ยวมากขึ้น และมีแนวโน้มที่จะมีรายได้ทิ้งมากกว่าผู้มาเยือนทั่วไป

แต่ผู้นำธุรกิจบางคนกลัวว่าการห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันของเนวาดาทำให้ลาสเวกัสไม่สามารถบรรลุศักยภาพที่แท้จริงในกลุ่มประชากร

Michael Weaver รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของ Wynn Resorts กล่าวว่า “เรามาถึงจุดหนึ่งในรัฐเนวาดาที่กฎหมายปัจจุบันของเราที่ควบคุมการแต่งงานของเกย์และเลสเบี้ยนทำให้อุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของเรา การท่องเที่ยวไม่มีการแข่งขัน”

“รีสอร์ต ร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านอาหาร ร้านดอกไม้ ช่างภาพ และนักดนตรีในเนวาดา ล้วนต้องได้รับอนุญาตให้แข่งขันกับ 19 รัฐอื่นๆ ที่อนุญาตให้มีเสรีภาพในการแต่งงาน” เขากล่าว

ในขณะที่การห้ามการแต่งงานของเกย์ในรัฐกำลังลุกลามไปทั่วศาล นักการตลาดของลาสเวกัสกำลังเสียเวลาในการสร้างภาพลักษณ์ของสนามเด็กเล่นสำหรับผู้ใหญ่ที่รวม LGBT ที่หงุดหงิด

เว็บไซต์ Las Vegas Convention and Visitors Authority หลบเลี่ยงคำถามงานแต่งงานและพิธีผูกมัดที่ไม่มีข้อผูกมัด, แพ็คเกจฮันนีมูนที่คาสิโนปารีสและการแสดงดนตรีที่เคารพในหมู่แฟน ๆ LGBT – ไอคอนรวมถึง Cher, Celine Dion และ Elton John ได้ขึ้นศาลในเมือง

แล้วมีโฆษณาแนะนำที่เปิดตัวในฤดูใบไม้ผลินี้ซึ่งขยายมนต์ “What Happens Here Stays Here”

เริ่มต้นด้วยชายและหญิงที่กำลังเข้าใกล้เคาน์เตอร์โรงแรมในเวกัสด้วยกัน จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็วิ่งไปที่ห้องน้ำ เมื่อชายที่แต่งตัวฉับไวขึ้น พนักงานถามว่าชายสองคนกำลังเช็คอินด้วยกันไหม

พวกเขาให้กันและกันในช่วงเวลาที่แนะนำว่า “นี่คือเวกัสดังนั้น … อาจจะ?”

“ผู้คนชื่นชอบโฆษณานั้น” Jim McMichael ผู้จัดการฝ่ายการตลาดความหลากหลายและวัฒนธรรมของหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวกล่าว “มันทำให้ผู้คนเข้าใจไม่ว่าภูมิหลังของคุณจะเป็นอย่างไร มาที่เวกัสและมีช่วงเวลาที่ดี”

สปอตโฆษณาทางทีวีซึ่งออกอากาศทางช่อง Bravo และโลโก้ช่องเคเบิลที่เน้นกลุ่มเกย์ มาจากแคมเปญโฆษณาสิ่งพิมพ์ปี 2012 ที่กำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยว LGBT เป็นจุดเด่นของคู่รักวัยกลางคนตรงไปตรงมาที่สนุกสนานท่ามกลางคู่รักเกย์และเลสเบี้ยนเก๋ไก๋

สโลแกน? “ยินดีต้อนรับทุกคน แม้แต่คนตรงๆ”

“ด้วยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เราจำเป็นต้องทำให้แน่ใจว่าเรากำลังเข้าถึงตลาดให้ได้มากที่สุด” McMichael อธิบาย

ลาสเวกัสไม่ใช่เมืองการพนันเพียงแห่งเดียวที่ต้องการแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดของ LGBT แอตแลนติกซิตีได้ส่งเสริมตัวเองอย่างจริงจังในสื่อที่เสียค่าใช้จ่ายและสื่อสังคมในฐานะจุดหมายปลายทางในอุดมคติสำหรับงานแต่งงานเพศเดียวกัน ฮันนีมูน และปาร์ตี้สละโสดหรือโสด

Sin City เป็นเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับสองของสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ชายที่เป็นเกย์และกะเทย รองจากนิวยอร์กซิตี้และเชื่อมโยงกับซานฟรานซิสโกและชิคาโก ตามการสำรวจของ Community Marketing Inc. บริษัทวิจัยและให้คำปรึกษาที่ศึกษาพฤติกรรมผู้บริโภค LGBT

ลาสเวกัสอยู่ในอันดับที่สามในหมู่ผู้หญิงเลสเบี้ยนและกะเทย รองจากนิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโก และผูกติดกับชิคาโก ตาม CMI เมืองอื่นๆ ที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการเป็นป้อมปราการแห่งความภาคภูมิใจของ LGBT ที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น หลายๆ คนอวด “เกย์” เช่น Castro District ของซานฟรานซิสโกซึ่งมีอายุย้อนไปหลายสิบปี

John Tanzella ประธานและ CEO ของ International Gay and Lesbian Travel Association กล่าวว่า “Vegas ไม่เคยมีที่ไหนเลยในตลาด LGBT” เมื่อประมาณ 5-10 ปีที่แล้ว “พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ ล้ำสมัย ”

___

Wayne Parry นักเขียน Associated Press ในเมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ มีส่วนสนับสนุนรายงานนี้