Royal Mobile โต๊ะบอลออนไลน์ ความอยุติธรรมของมันทั้งหมด

Royal Mobile เอเธนส์ – ข่าวที่ดีที่สุดของสัปดาห์คือเยอรมนีอาจส่งผู้ตรวจสอบภาษี 160 คนไปยังกรีซเพื่อ – เสนอราคา ไม่ระบุ – “ปรับปรุงระบบภาษีให้ทันสมัย” ซึ่งเป็นเพียงรหัสที่จะไล่ตามผู้หลบเลี่ยงภาษีและพยายามสั่งการให้ ความวิกลจริต คอรัปชั่น และความไร้
Royal Mobile ความสามารถในการจัดเก็บภาษี แม้ว่าจะมีการสรุป PR ของบรรดาผู้ที่เป็นหนี้ประเทศมากกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์เมื่อเร็วๆ นี้ การไม่ต้องรับโทษของผู้หลบเลี่ยงทำให้ชาวกรีกบางคนไม่พอใจที่จ่ายภาษี แต่นั่นเทียบไม่ได้กับการที่คนโกงภาษีเคยจ่ายภาษีให้คนเก็บภาษีและนักการเมืองจะรู้สึกเมื่อคนประเภทเต็มตัวเริ่มแยกแยะระเบียบ
“ปัญหาของกรีซในปัจจุบันเลวร้ายยิ่งกว่าปัญหาที่เคยเผชิญในอดีตเยอรมนีตะวันออกในปี 1990” นอร์เบิร์ต วอลเตอร์-บอร์จาน รัฐมนตรีคลังภูมิภาค กล่าวอ้างถึงช่วงหลังความสามัคคีของเยอรมนีเมื่อเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมนีตะวันตกไปยังอดีตคอมมิวนิสต์ทางตะวันออกของ ของประเทศเพื่อช่วยปรับปรุงการจัดเก็บภาษี “ในสมัยนั้นชาวเยอรมันตะวันออกบางคนต่อต้านชาวตะวันตก (คนเก็บภาษี) มีการต่อต้าน แต่นั่นก็เทียบไม่ได้กับกลุ่มอนุรักษ์ที่ชาวกรีกจะมีต่อชาวเยอรมัน” เขากล่าวเสริม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา แต่ความโกรธที่แท้จริงที่ชาวกรีกจำนวนมากรู้สึกต่อตนเอง และความอยุติธรรมของชีวิตในประเทศที่ควบคุมโดยนักการเมืองที่ปกป้องตนเองและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยซึ่งใช้เงินของพวกเขานอกประเทศ เช่นเดียวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่ทุบตีหน้าอกที่คลั่งไคล้เมื่อปีที่แล้วและเรียกร้องให้ชาวกรีกเก็บเงินไว้ – ผู้ที่มีเงินเหลือ – ในประเทศ เมื่อผู้คนจำนวนมากคิดว่ากรีซจะถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซนและต้องกลับไป ไปเป็นดรัชมาซึ่งจะไร้ค่ายิ่งกว่าดอลลาร์สัมพันธมิตรเสียอีก นักการเมืองไม่มีสิ่งนั้นและรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ซึ่งมีรายได้และภาษีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับชาวกรีกที่ทำงานอยู่ และเก็บภาษีคนยากจนและคนที่ไม่มีงานทำ – ไม่แปลกใจเลยที่ไม่มีใครแปลกใจหลังจากรายงานออกมาว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ปรากฏชื่อรายหนึ่งได้เงิน 1 ดอลลาร์
แน่นอนว่าไม่มีใครถูกเสนอชื่อ และจะไม่มีใครถูกดำเนินคดี แม้ว่าการโอนเงินของคุณออกนอกกรีซจะไม่ผิดกฎหมาย แต่หากนักการเมืองไม่รายงาน (และไม่ใช่หนึ่งใน 300 คนในรัฐสภาในการประกาศความมั่งคั่งครั้งล่าสุดของพวกเขากล่าวว่าพวกเขามีเงินยูโรอยู่นอกประเทศ ประเทศที่รัก) ชาวกรีกได้ย้ายออกจากธนาคารของตนเองมากกว่า 87.4 พันล้านดอลลาร์และซุกไว้ในที่นอนหรือส่งไปยังธนาคารในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะที่หลบภาษีของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งนอกจากจะผลิตช็อคโกแลตที่ดีแล้วยังช่วยให้อาชญากรเก็บความชั่วร้ายได้ กำไรที่นั่น เราสามารถคาดหวังอะไรได้บ้างจากประเทศที่ไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีหรือมโนธรรมเกี่ยวกับการปล่อยให้พวกนาซีกักตุนสิ่งที่พวกเขาขโมยมาภายในพรมแดนสวิส เวนิเซลอสกล่าวว่าเขาใกล้บรรลุข้อตกลงเพื่อให้ชาวสวิสยกเลิกความลับ
จังหวะดำเนินไป
มันไม่จบแค่นั้น กรีซใกล้บรรลุข้อตกลงยุติเรื่องอื้อฉาวกับซีเมนส์ บริษัทวิศวกรรมยักษ์ใหญ่สัญชาติเยอรมัน ซึ่งรายงานว่าจ่ายเงินสินบน 1.8 พันล้านดอลลาร์ให้กับนักการเมืองชั้นนำของกรีซ แน่นอนว่าไม่มีใคร รวมทั้งอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม Tassos Mantelis ถูกดำเนินคดี แต่ถ้าชาวกรีกไม่จ่ายภาษีทรัพย์สินสองเท่า ซึ่งถูกรวมไว้ในบิลค่าสาธารณูปโภค พวกเขาจะปิดไฟเร็วกว่าที่คุณทำได้ บอกว่าไม่มีใครไปเข้าคุกในกรีซยกเว้นคนจนและชาวต่างชาติ รายชื่อเรื่องอื้อฉาวในกรีซนั้นใหญ่กว่าตู้เย็นในบ้านของรองนายกรัฐมนตรีธีโอโดรอส ปังกาลอส ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ คดีที่เขาเป็นเจ้าของ ในขณะที่ชาวกรีกจำนวนมากนอนหลับอยู่ในกล่องกระดาษแข็งบนถนนในขณะนี้ ต้องขอบคุณนักการเมืองที่บรรจุเงินเดือนสาธารณะและการจ้างงานทางการเมือง กลับมาลงคะแนนเสียงตลอด 35 ปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ประเทศล้มละลาย
คนที่ต่อสู้กับความอยุติธรรมในกรีซถูกกลืนกินและถุยน้ำลาย เมื่อ 5 ปีที่แล้ว จอร์จ ซอร์บาส หัวหน้าหน่วยฟอกเงินของประเทศ ไม่ได้ไปไหนเลยกับการสอบสวนระบบบำเหน็จบำนาญของรัฐที่จ่ายพันธบัตรราคาสูงเกินไป และกล่าวว่าเป็นเพราะรัฐบาลไม่ต้องการให้เขาตามหาตัวผู้กระทำความผิด ไม่นานหลังจากนั้น รัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน Vassilis Magginas ถูกเคลียร์ข้อกล่าวหาที่กล่าวหาว่าเขาให้ที่พักพิงแก่แรงงานต่างด้าวที่ไม่มีประกันในบ้านของเขาในเอเธนส์ แม้ว่าเขาจะลาออก ซึ่งเป็นกลอุบายของนักการเมืองที่มีกลิ่นการฟ้องร้องและหลีกหนีจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าไม่ได้ทำ ในปี 2552 อริสโตเติล พาฟลิเดส รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมถูกจับในคดีติดสินบนหลังจากถูกกล่าวหาว่าผู้ช่วยของเขาเรียกร้องสินบนจากบริษัทเจ้าของเรือส่วนตัวเพื่อทำสัญญากับเส้นทางเรือเฟอร์รี่ ซึ่งน่าจะไม่ใช่กับชารอน คนข้ามฟากไปยังฮาเดส
เขาไม่ได้ลาออก แต่ – แน่นอน – ไม่ถูกดำเนินคดีเพราะประเภทนี้ไม่เคยมี 8 ปีที่แล้ว เมื่อคอสตาส คารามานลิส แห่งพรรคประชาธิปไตยใหม่ a/k/a นายกรัฐมนตรีที่ไม่อยู่ อยู่ในอำนาจ รัฐบาลเปิดเผยว่าโทรศัพท์ของนักการเมืองชาวกรีกมากกว่า 100 คน – คุณไม่สามารถใส่คำว่าเด่นก่อนหน้านั้นโดยไม่อ้วก – ถูกเคาะรวมทั้งของเขาด้วย หลังจากการไม่สอบสวนสองปี คดีก็ถูกยกเลิก เพราะรัฐบาลบอกว่าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศต้องโทษ เพียงเพราะไม่แม้แต่ชาวกรีกที่ใจง่ายจะเชื่อว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว แบบมาจากนอกโลก ไม่ใช่จากที่ต่างๆ เช่น แอฟริกาที่ เช่าโสเภณีเด็กในจัตุรัส Omonia สองช่วงตึกจากศาลากลาง ใครทำไม่เคยโดนจับแน่นอน
เมื่อ 4 ปีที่แล้วในเดือนนี้ คริสตอส ซาโฮปูลอส เลขาธิการทั่วไปของกระทรวงวัฒนธรรม ถูกจับได้ใน “เรื่องอื้อฉาวเรื่องเพศ การโกหก และเรื่องดีวีดี” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้ช่วยหญิงของเขา เธอเป็นคนที่ถูกดำเนินคดีในขณะที่เขากระโดดลงจากระเบียง การตัดสินใจที่ค่อนข้างโง่เง่าเพราะเขาต้องรอสองสามสัปดาห์และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา เขารอดชีวิตจากการตกราวกับเช็คเด้ง แม้ว่าอาชญากรรมที่แท้จริงจะไม่ใช่การมีเพศสัมพันธ์ แต่มีรายงานว่าเขาจัดการนำทรัพย์สินออกจากแหล่งโบราณคดีที่ได้รับการคุ้มครองอย่างผิดกฎหมาย (สงสัยว่าทำไม?) และใช้สำนักงานของเขาเพื่อจ้างเพื่อนและญาติ นั่นไม่ใช่อาชญากรรมในกรีซ และคนที่ไม่ได้งานก็โกรธเคือง ถ้าถูกจ้างมาก็คงดี
นอกจากนี้ ในปีพ.ศ. 2551 จอร์จ โวลการาคิส รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาวีและรัฐมนตรีช่วยของเขา มีส่วนเกี่ยวข้องในข้อตกลงแลกเปลี่ยนที่ดินกับอาราม Vatopedi ซึ่งทำให้ผู้เสียภาษีต้องเสียค่าภาษีไป 134 ล้านดอลลาร์ มีรายงานว่าภรรยาของเขาเป็นคนกลาง แน่นอน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา แต่เอฟราอิมหัวหน้าอารามกำลังแช่เท้าของเขาในศูนย์กักกันที่เชื่อในพระเจ้าแทนที่จะแจกเงิน ดังนั้นในขณะที่ชาวกรีกต้องถูกลดหย่อนการจ่ายภาษี การขึ้นภาษี เงินบำนาญที่ถูกเฉือน และถูกไล่ออก 150,000 ครั้ง ซึ่งหากเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน มาตรการรัดเข็มขัดที่บ้าคลั่งเหล่านี้ไม่มีความจำเป็น นักการเมืองและคนรวยยังคงทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ .
นักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ (ชาวเยอรมันอีกแล้วเหรอ?) Marie von Ebner-Eschenbach อาจพูดได้ดีที่สุดเมื่อเธอเขียนว่า “ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของความยุติธรรมคืออภิสิทธิ์” แต่ Lenny Bruce นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันผู้ล่วงลับก็พูดถูกเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่ เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาดูหมิ่น อาชญากรตัวจริงกำลังคบหากันนอกห้องพิจารณาคดีกับทนายความเพื่อทำข้อตกลง เขากล่าวว่า: “ความยุติธรรมในห้องโถงแห่งความยุติธรรมอยู่ในห้องโถง” อาชญากรที่แท้จริงของกรีซไม่ได้ไปไกลถึงขนาดนั้น
กรีซใกล้บรรลุข้อตกลงยุติเรื่องอื้อฉาวของซีเมนส์
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
กรีซใกล้บรรลุข้อตกลงยุติเรื่องอื้อฉาวของซีเมนส์

อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม Tassos Mantelis เป็นหนึ่งในนักการเมืองที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวของซีเมนส์
เอเธนส์ – หลังจากสี่ปีแห่งความล่าช้าและเรื่องอื้อฉาวซึ่งมีรายงานว่ามีการจ่ายสินบน 1.8 พันล้านดอลลาร์ให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลเพื่อทำสัญญาที่ร่ำรวยกรีซได้รับรายงานว่าจะได้รับเงินสดและบริการมูลค่า 269 ล้านดอลลาร์กับบริษัทวิศวกรรมชั้นนำของเยอรมันซีเมนส์ ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดสถานีรถไฟใต้ดินที่เกือบจะเสร็จสมบูรณ์ได้เจ็ดแห่งซึ่งจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ที่สำคัญบางอย่าง หนังสือพิมพ์ Ta Nea รายงานว่า Siemens ได้ส่งสัญญาให้ Evangelos Venizelos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพื่อตรวจสอบและจะมีการหารือโดยคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรี Lucas Papademos ชั่วคราวในวันที่ 1 มีนาคม Yiannis Magriotis รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานกล่าวว่าข้อตกลงร่างได้ ถึงแล้ว หนังสือพิมพ์กะทิเมอรินีรายงาน “นี่จะเป็นการเปิดทางให้โครงการที่โดดเด่นทั้งหมดชัดเจน” เขากล่าว
กรีซกำลังเจรจากับซีเมนส์ที่พยายามบรรลุข้อตกลงนอกศาลเรื่องสินบนที่สาขากรีกของบริษัทคือซีเมนส์เฮลลาสถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงินให้กับนักการเมืองและเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อทำสัญญาขนาดใหญ่ของรัฐ รายงานระบุว่า นอกจากจะได้รับเงินชดเชยแล้ว กรีซจะได้รับอุปกรณ์สำหรับโครงการที่ล่าช้าหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวและสัญญาต่างๆ ถูกระงับ รวมถึงการส่งสัญญาณการขยายเส้นทางรถไฟใต้ดินกรุงเอเธนส์ ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2551 ถึง ที่ตั้งสนามบินเก่าที่เอลลินิโกบนทะเล และไฮดาริทางทิศตะวันตก สถานีหลักในย่านชานเมืองด้านตะวันตกของ Peristeri ได้สร้างเสร็จแล้ว เช่นเดียวกับศาลากลางแห่งใหม่ด้านบน แต่ยังไม่ได้เปิด
ถึงกระนั้น สถานีเจ็ดแห่ง – สามแห่งบนสาย 3 ของระบบรถไฟใต้ดิน (Peristeri, Anthoupoli และ Haidari) และสี่แห่งในสาย 2 (Ilioupoli, Alimos, Argyroupoli และ Elliniko) – มีกำหนดเปิดให้ประชาชนทั่วไปในฤดูร้อนที่แล้ว แต่อาจจะไม่ สำหรับผู้สัญจรในปีนี้ เจ้าหน้าที่ของ Attiko Metro กล่าวว่าจะใช้เวลาประมาณ 15 เดือนในการขยายเวลาให้แล้วเสร็จนับจากวันที่ลงนามในสัญญาส่งสัญญาณ
เรื่องอื้อฉาวได้เสียประเทศและเกี่ยวข้องกับนักการเมืองที่มีชื่อเสียง ปีที่แล้วรัฐสภาลงมติให้สอบสวนคดีนี้ รวมทั้งอดีตรัฐมนตรีคลัง Giorgos Alogoskoufis และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Christos Markoyiannakis จากพรรค New Democracy และ PASOK Socialists Tassos Mantelis อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม Akis Tsochatzopoulos ถูกตั้งข้อหาในเรื่องอื้อฉาวแยกต่างหากสำหรับการรับสินบนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับผู้ผลิตเรือดำน้ำชาวเยอรมัน
ทั้งสองกำลังกดดันรัฐบาลให้จ่ายเงินคืนและเงินบำนาญที่มากขึ้นให้แก่พวกเขา เช่นเดียวกับกรณีในกรีซที่เกี่ยวข้องกับผู้นำทางการเมือง ไม่มีใครถูกดำเนินคดี แม้ว่า Tschatzopoulos จะถูกห้ามไม่ให้ออกนอกประเทศก็ตาม อย่างไรก็ตาม การเรียกเก็บเงินบางส่วนจะไม่มีผลบังคับใช้ เนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา มิคาลิส คริสโตโฟรากอส อดีตหัวหน้าซีเมนส์ เฮลลาส หนีออกนอกประเทศ
เรื่องอื้อฉาวของซีเมนส์ได้เกิดขึ้นในปี 2551 และเกี่ยวข้องกับการทุจริตและการติดสินบนระหว่างรัฐบาลที่ต่อเนื่องกันและซีเมนส์ โดยส่วนใหญ่มาจากการซื้อระบบรักษาความปลอดภัยสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2547 ที่กรุงเอเธนส์ บริษัทถูกตั้งข้อหาใช้ Christoforakos ซึ่งหนีไปเยอรมนีหลังจากมีการประกาศข้อกล่าวหา เพื่อส่งเงินไปให้นักการเมืองชั้นนำ
รายชื่อผู้ชนะรางวัลออสการ์ 2012 และวิดีโอสุดพิเศษจากพรมแดง
จุดเด่น ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
รายชื่อผู้ชนะรางวัลออสการ์ 2012 และวิดีโอสุดพิเศษจากพรมแดง

แองเจลินา โจลี่ มาถึงงาน Academy Awards ครั้งที่ 84 | เครดิต: Gianfilippo De Rossi
ผู้ชนะรางวัลใหญ่ในค่ำคืนนี้คือ “Hugo” กับ 5 รางวัลออสการ์และภาพยอดเยี่ยมแห่งปี “The Artist” เหล่าคนดังจากทั่วทั้งสี่มุมโลกมาถึงโรงละครโกดักเพื่อเดินพรมแดงออสการ์และเข้าร่วมงานที่จัดขึ้นในโรงละครโกดัก Gianfilippo De Rossi จาก Greek Reporter, Christina Aloupi และ Kosta Poulos ไปที่นั่นเพื่อรับความคุ้มครองพิเศษและนำเสนอความรู้สึกของคืนภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีให้กับคุณ George Clooney, Brad Pitt กับ Angelina Jolie, Christopher Plummer, Sandra Bullock และอีกหลายคนเดินบนพรมแดงของ Academy Awards ครั้งที่ 84 ชมวิดีโอสุดพิเศษ:

[youtube]VDOe2MB8COQ[/youtube]

ผู้กำกับ นักเขียน และโปรดิวเซอร์ชาวกรีก-อเมริกัน อเล็กซานเดอร์ เพย์น ได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่อง “The Descendants” สำหรับบทดัดแปลงยอดเยี่ยม

ช่วงเวลาที่น่าสนใจบนพรมคือตอนที่ซาชา บารอน โคเฮนซึ่งแต่งตัวเป็น “เผด็จการ” เทผงลงในแจกัน (ซึ่งน่าจะเป็นขี้เถ้าของคิม จอง อิล) บนทักซิโด้ของไรอัน ซีเครสต์ โคเฮนบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่ซีเครสต์ดูไม่ค่อยมีความสุข

ดูรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลออสการ์ประจำปี 2012 ทั้งหมด:

ภาพที่ดีที่สุด

“ม้าศึก”

“ศิลปิน” – WINNER

“มันนี่บอล”

“ทายาท”

“ต้นไม้แห่งชีวิต”

“เที่ยงคืนในปารีส”

“ความช่วยเหลือ”

“ฮิวโก้”

“ดังมาก & ใกล้อย่างไม่น่าเชื่อ”

นักแสดงชาย

Demián Bichir “ชีวิตที่ดีกว่า”

จอร์จ คลูนีย์ “The Descendants”

ฌอง ดูจาร์แด็ง “The Artist” – WINNER

แกรี่ โอลด์แมน, “สายลับทหารช่างตัดเสื้อ”

แบรด พิตต์ จาก Moneyball

นักแสดงหญิง

เกล็น โคลส, “อัลเบิร์ต น็อบส์”

วิโอลา เดวิส “The Help”

รูนีย์ มาร่า “สาวรอยสักมังกร”

เมอรีล สตรีพ “The Iron Lady” – WINNER

มิเชลล์ วิลเลียมส์ “My Week with Marilyn”

ตัวประกอบ

Kenneth Branagh, “สัปดาห์ของฉันกับมาริลีน”

โจนาห์ ฮิลล์, “Moneyball”

นิค โนลเต้ “นักรบ”

คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ “Beginners” – WINNER

Max von Sydow, “ดังมากและปิดอย่างเหลือเชื่อ”

ตัวประกอบ

เบเรนิซ เบโจ “ศิลปิน”

เจสสิก้า แชสเทน “The Help”

เมลิสซ่า แมคคาร์ธี “เพื่อนเจ้าสาว”

เจเน็ต แมคเทียร์ “อัลเบิร์ต น็อบส์”

อ็อคตาเวีย สเปนเซอร์ “The Help” – WINNER

ผู้อำนวยการ

มิเชล ฮาซานาวิเซียส “The Artist” – WINNER

อเล็กซานเดอร์ เพย์น “The Descendants”

วู้ดดี้ อัลเลน “Midnight in Paris”

เทอร์เรนซ์ มาลิค “ต้นไม้แห่งชีวิต”

มาร์ติน สกอร์เซซี “ฮิวโก้”

คุณสมบัติเคลื่อนไหว

“แมวในปารีส”

“ชิโก & ริต้า”

“กังฟูแพนด้า2”

“พุงในบู๊ทส์”

“ช่วง” – ผู้ชนะ

บทภาพยนตร์ต้นฉบับ

“เพื่อนเจ้าสาว”

“เที่ยงคืนในปารีส” – WINNER

“การเรียกหลักประกัน”

“ความแตกแยก”

“ศิลปิน”

บทดัดแปลง

“ลูกหลาน” – WINNER

“ฮิวโก้”

“ไอเดียของเดือนมีนาคม”

“มันนี่บอล”

“สายลับทหารช่างตัดเสื้อ”

ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุด

“บูลเฮด” (เบลเยียม)

“เชิงอรรถ” (อิสราเอล)

“ในความมืดมิด” (โปแลนด์)

“นายลาซาร์” (แคนาดา)

“A Separation” (อิหร่าน) – WINNER

ทางศิลปะ

“ศิลปิน”

“แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต – ตอนที่ 2”

“ฮิวโก้” – ผู้ชนะ

“เที่ยงคืนในปารีส”

“ม้าศึก”

ภาพยนตร์

“ศิลปิน”

“สาวรอยสักมังกร”

“ฮิวโก้” – วินเนอร์

“ต้นไม้แห่งชีวิต”

“ม้าศึก”

ออกแบบเครื่องแต่งกาย

“ไม่ระบุชื่อ”

“ศิลปิน” – WINNER

“ฮิวโก้”

“เจน อายร์”

“เรา”

หนังสั้น ไลฟ์ แอคชั่น

“วันเพ็นเทคอสต์”

“ดุร้าย”

“เดอะชอร์” – WINNER

“ตัวประหลาดเวลา”

“ทูบาแอตแลนติก”

ตัดต่อเสียง

“ขับ”

“สาวรอยสักมังกร”

“ฮิวโก้” – วินเนอร์

“ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส: ความมืดแห่งดวงจันทร์”

“ม้าศึก”

มิกซ์เสียง

“สาวรอยสักมังกร”

“ฮิวโก้” – วินเนอร์

“มันนี่บอล”

“ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส: ความมืดแห่งดวงจันทร์”

“ม้าศึก”

หนังสั้นแอนิเมชั่น

“Dimanche / อาทิตย์”

“หนังสือบินได้มหัศจรรย์ของนายมอร์ริส เลสมอร์” – WINNER

“ดวงจันทร์”

“เดินเล่นตอนเช้า”

“สัตว์ป่า”

เพลงต้นฉบับ

“Man or Muppet” จาก “The Muppet” – WINNER

“Real in Rio” จาก “ริโอ”

การตัดต่อภาพยนตร์

“ศิลปิน”

“ทายาท”

“หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร” – WINNER

“ฮิวโก้”

“มันนี่บอล”

แต่งหน้า

“อัลเบิร์ต น็อบส์”

“แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต – ตอนที่ 2”

“The Iron Lady” – ผู้ชนะ

คะแนนเดิม

“การผจญภัยของตินติน”

“ศิลปิน” – WINNER

“ฮิวโก้”

“สายลับทหารช่างตัดเสื้อ”

“ม้าศึก”

คุณสมบัติสารคดี

“นรกและกลับมาอีกครั้ง”

“ถ้าต้นไม้ล้ม: เรื่องราวของแนวรบปลดปล่อยโลก”

“สวรรค์สูญหาย 3: ไฟชำระ”

“พีน่า”

“ไร้พ่าย” – WINNER

สารคดี เรื่องสั้น

“ช่างตัดผมแห่งเบอร์มิงแฮม: ทหารราบของขบวนการสิทธิพลเมือง”

“พระเจ้าคือเอลวิสที่ใหญ่กว่า”

“เหตุการณ์ในแบกแดดใหม่”

“ออมทรัพย์ใบหน้า” – WINNER

“สึนามิและซากุระบาน”

วิชวลเอฟเฟกต์

“แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต – ตอนที่ 2”

“ฮิวโก้” – วินเนอร์

“เหล็กจริง”

“กำเนิดพิภพวานร”

“ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส: ความมืดแห่งดวงจันทร์”

Merkel เผชิญกับการลงคะแนนเสียงกรีกที่ยากลำบากในรัฐสภา
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
Merkel เผชิญกับการลงคะแนนเสียงกรีกที่ยากลำบากในรัฐสภา
รัฐสภาของเยอรมนีเกือบจะลงคะแนนเสียงรับรองแผนช่วยเหลือใหม่ของกรีซในวันจันทร์นี้ แต่นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลอาจถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากฝ่ายค้านเพื่อเอาชนะกลุ่มกบฏที่แน่วแน่ในพันธมิตรของเธอ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อย 12 คนในกลุ่มพันธมิตรกลาง-ขวาของแมร์เคิลกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนคัดค้านแพ็คเกจกู้ภัยมูลค่า 130,000 ล้านยูโร
หากจำนวนกบฏเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 20 มาตรการจะผ่านโดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายค้านเท่านั้น นั่นจะเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายสำหรับ Merkel ซึ่งนักวิเคราะห์และผู้นำฝ่ายค้านกล่าวว่าจะทำให้เกิดข้อสงสัยว่ากลุ่มพันธมิตรของเธอจะอยู่รอดได้หรือไม่ พันธมิตรของ Merkel มั่นใจว่าพวกเขามีคะแนนเสียงเพียงพอสำหรับเสียงข้างมาก
ฝ่ายค้านโซเชียลเดโมแครตและกรีนจะลงคะแนนให้ Merkel มีกำหนดจะเป็นผู้นำการอภิปรายในรัฐสภาเริ่มตั้งแต่เวลา 15.00 น. (1400 GMT) ในวันจันทร์ โดยจะมีการลงคะแนนเสียงในช่วงท้ายของวัน
แมร์เคิลต้องการคะแนนเสียง 311 เสียงจึงจะชนะเสียงข้างมากในรัฐสภาที่มีสมาชิก 620 คน รัฐบาลของเธอสั่งได้ 330 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม ในการลงคะแนนเสียงในวันที่ 27 กันยายน ผู้แทน 15 คนในพรรคร่วมของเธอตกตำแหน่ง ส่งผลให้กลุ่มพันธมิตรที่ปกครองด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียง 315 ที่นั่งในครั้งนั้น
(ที่มา: Reuters)

ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อการเยือนเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมัน
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อการเยือนเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมัน
เจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมันมากกว่า 160 คนตั้งใจที่จะเดินทางไปยังกรีซเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกลไกภาษีของกรีก ตามรายงานของนิตยสารเยอรมัน “Wirtschaftswoche” ซึ่งจะเผยแพร่ในวันจันทร์นี้
ชาวเยอรมันที่ให้การสนับสนุนทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเงินช่วยเหลือยูโรโซนสำหรับกรีซ เริ่มมีความอดทนมากขึ้นเรื่อยๆ กับ “หลุมไร้ก้น” ของกรีก และเนื่องจากชาวกรีกไม่สามารถทำงานด้วยตนเองได้ พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะจัดการกับสถานการณ์ด้วยตนเอง และส่งเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมันไป “ช่วย” เจ้าหน้าที่กรีก การเตรียมการสำหรับภารกิจคำแนะนำด้านภาษีกำลังดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม คำถามใหญ่ก็คือว่าชาวกรีกต้องการความช่วยเหลือดังกล่าวหรือไม่
บทความนี้ยังกล่าวถึงรายงานที่เป็นความลับจากคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งกลไกการเก็บภาษีในกรีซกำลังประสบปัญหาร้ายแรง โดยทั่วไป การหลีกเลี่ยงภาษีได้กลายเป็นงานอดิเรกและอัตราการเลี่ยงภาษีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาชีพหลัก เช่น แพทย์ ทนายความ และวิศวกร ซึ่งมักประกาศรายได้ต่ำกว่าขีดจำกัดที่ต้องเสียภาษี และผู้ประกอบการที่ไม่จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มจะสูงที่สุดในยุโรป
รายละเอียดงาน
นิตยสารดังกล่าวอ้างอิงคำแถลงของรัฐมนตรีคลังของเยอรมนีในสองรัฐ ได้แก่ นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย (NRW) และเฮสส์ ซึ่งกำหนดหลักเกณฑ์โดยพิจารณาจากการจ้างเจ้าหน้าที่ภาษี ปัจจัยสำคัญในการได้งานคือความรู้ภาษาอังกฤษหรือแม้แต่ภาษากรีก ตามรายงานของ Wirtschaftswoche อาสาสมัครเก็บภาษีชาวเยอรมันส่วนใหญ่มาจาก NRW ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดของเยอรมนี แต่เฮสส์ หนึ่งในรัฐที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงทางการเงินของแฟรงก์เฟิร์ต ได้คัดเลือกอาสาสมัครจำนวนมากเช่นกัน โธมัส เชฟเฟอร์ รัฐมนตรีคลังของเฮสส์กล่าวว่า “เมื่อต้องช่วยเหลือกรีซ เราควรนึกถึงความเป็นไปได้ที่จะเรียกคืนคนเก็บภาษีชาวเยอรมันที่เกษียณอายุแล้วซึ่งเคยมีประสบการณ์ในการช่วยเหลือ (เยอรมนีตะวันออก)” นอกจากทักษะทางภาษาและประสบการณ์แล้ว ผู้สมัครที่คาดหวังควรมีความกล้าและชอบผจญภัย
ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อความช่วยเหลือจากเยอรมัน
ข้อเสนอนี้น่าจะจุดไฟให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ชาวกรีกที่มีปฏิกิริยารุนแรงกับการเรียกร้องของชาวเยอรมันก่อนหน้านี้ให้แต่งตั้ง “กรรมาธิการงบประมาณ” เพื่อติดตามการจัดการด้านการเงินของรัฐบาลกรีก สื่อกรีกได้เริ่มพูดถึง “การรุกรานของเยอรมัน” ทางการเงินแล้ว และได้ทำการเปรียบเทียบกับสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อกรีซถูกยึดครองโดยทั้งฟาสซิสต์อิตาลีและนาซีเยอรมนี และชาวกรีกหลายแสนคนเสียชีวิต บางคนมาจากความอดอยาก คนอื่น ๆ อยู่ในมือของ ผู้ร่วมงานและทหารฝ่ายอักษะ
เมื่อสิบวันก่อน เยอรมนีมีผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 70 เปอร์เซ็นต์แสดงความไม่พอใจจากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยนิตยสาร Epikaira ความรู้สึกเชิงลบที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นความเกลียดชังอย่างจริงจัง ครอบงำมุมมองของชาวกรีกเกี่ยวกับความเข้มงวดของเยอรมนี ในขณะที่ร้อยละ 32 เชื่อมโยงนโยบายของเบอร์ลินกับอดีตนาซีของประเทศ
เมื่อถูกขอให้ระบุความรู้สึกหลักที่มีต่อเยอรมนี ผู้ตอบแบบสอบถาม 41% ระบุถึงความโกรธ ความขุ่นเคือง หรือความโกรธ โดย 30 เปอร์เซ็นต์มีตั้งแต่ความผิดหวังและความกลัวไปจนถึงความรังเกียจ ในขณะที่ความรู้สึกเชิงบวกมีเพียง 8.6 เปอร์เซ็นต์
(ที่มา: Reuters, Proto Thema, Newsit, Ta nea)

เทพมีปีกปกป้องจากกองกำลังชั่วร้าย
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทพมีปีกปกป้องจากกองกำลังชั่วร้าย

(เรื่องดั้งเดิมในภาษากรีกโดย Inga Athanasiadou)
เธอน่าจะเป็นหญิงชาวยิวที่พูดภาษากรีกซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเทสซาโลนิกิในสมัยโรมัน เธอถูกฝังอยู่ในสุสานทางทิศตะวันออกของเมืองและเดินทางไปต่างประเทศด้วยอาวุธวิเศษสองชิ้น: หินผนึกสองก้อนที่มีพลังในการปกป้องเธอจากความชั่วร้าย
นักโบราณคดี Despina Ignatiadou จะนำเสนอการค้นพบที่หายากทั้งสองนี้ในระหว่างการประชุมครั้งที่ 25 เรื่องงานโบราณคดีในมาซิโดเนียและเทรซ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 1-3 มีนาคมในโรงเรียนปรัชญาเก่าของมหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิ
ในการบรรยายเรื่อง “เวทมนตร์ของชาวยิวในเมืองเทสซาโลนิกิ” นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียงจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างและความหมายของอัญมณีที่ประดิษฐ์ขึ้นหลังจากศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศตวรรษที่ 2 ของยุคโรมัน
ดังที่นางอิกนาติอาดูอธิบายว่า: “อัญมณีมีเครื่องหมายที่แสดงถึงเทพ ตัวละคร หรือสัญลักษณ์ที่มีมนต์ขลัง เมื่อรวมกับหินที่พวกเขาทำ เครื่องหมายสลักเหล่านี้สามารถปกป้องผู้ถือโดยการไล่กองกำลังชั่วร้ายออกไป”
อัญมณีทั้งสองถูกค้นพบในสภาพดีมาก หินของพวกเขาถูกผูกไว้บนสร้อยคอทองคำ แม้ว่าโดยปกติอัญมณีจะพบได้ในรูปของแหวน หรือแม้แต่หลวมอย่างสมบูรณ์เนื่องจากพลังป้องกันเวทย์มนตร์

พบอุปกรณ์ระเบิดที่เปิดใช้งานในเอเธนส์เมโทร
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
พบอุปกรณ์ระเบิดที่เปิดใช้งานในเอเธนส์เมโทร
Τhe หน่วยต่อต้านผู้ก่อการร้ายของตำรวจกรีกมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอุปกรณ์ระเบิดที่พบในรถไฟใต้ดินในกรุงเอเธนส์ในสถานี Aegaleo เมื่อเย็นวันเสาร์
ตามข้อมูลของตำรวจ อุปกรณ์ดังกล่าวถูกเปิดใช้งาน แต่เชื่อมต่ออย่างไม่ถูกต้องเพื่อไม่ให้ดับ ทีม Βomb ยังคงทำงานเกี่ยวกับระเบิดที่สร้างขึ้นเองเพื่อระบุปัญหาการตัดการเชื่อมต่อ
ไม่มีการเตือนใดๆ สำหรับระเบิด และพนักงานขับรถรางสุ่มพบอุปกรณ์ดังกล่าว ขณะที่ตรวจสอบเกวียนตามปกติก่อนที่จะเริ่มกะ
ขณะนี้ ตำรวจกำลังตรวจสอบวัตถุที่มองเห็นได้จากกล้องของ Metro เพื่อหาข้อมูลว่าใครบ้างที่อาจทิ้งบรรจุภัณฑ์ระเบิดที่มีสารไวไฟ 1.5 ลิตรไว้ใต้เบาะของรถราง
ในเวลาเดียวกัน ห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์กำลังสแกนอุปกรณ์เพื่อหาลายนิ้วมือ ร่องรอยดีเอ็นเอ หรือเบาะแสอื่นๆ ที่อาจนำพวกเขาไปสู่ผู้กระทำความผิด
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มผู้ก่อการร้ายเชื่อมโยงกับเหตุการณ์นี้
ตำรวจกรีกได้เรียกร้องให้พลเมืองทุกคนที่อาจมีข้อมูลใด ๆ ที่จะแบ่งปันเกี่ยวกับอุปกรณ์ระเบิดเพื่อเรียกหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายในบรรทัด 170, 1014 และ 1964

เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมให้กับสถาบันต่างๆ
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมให้กับสถาบันต่างๆ

(เรื่องราวดั้งเดิมในภาษากรีกโดย Inga Athanasiadou)
เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิได้แจกจ่ายรองเท้า เสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือนปลอมให้กับสถาบันต่างๆ ของเมือง เช่น โรงพยาบาลจิตเวชแห่งเทสซาโลนิกิ บ้านอาร์ซี และหน่วยดูแลสังคมของ Aghios Panteleymonas .
สินค้าที่แจกจ่ายมาจากคดีริบต่างๆ และมุ่งเป้าไปที่ความต้องการพื้นฐานของผู้ยากไร้ในสถาบันการกุศลและจิตเวช
นาง Kalypso Goula รองนายกเทศมนตรีด้านความเป็นปึกแผ่นทางสังคมและการคุ้มครองพลเมือง กล่าวว่ากฎหมายอนุญาตให้จำหน่ายสินค้าที่ถูกริบเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคม เนื่องจากไม่มีชื่อตราสินค้า

Cat Cora จัดเลี้ยงออสการ์ของ Elton John; เธอจะเปลี่ยนเป็นกรีกหรือไม่?
ฮอลลีวูด
– 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
Cat Cora จัดเลี้ยงออสการ์ของ Elton John; เธอจะเปลี่ยนเป็นกรีกหรือไม่?
Cat Cora เชฟชาวกรีก-อเมริกันจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ที่ร้อนแรงที่สุดแห่งหนึ่งในฮอลลีวูดในคืนวันอาทิตย์ ที่งาน Elton John Aids Foundation Annual Academy Awards Viewing Party เมนูที่ได้รับรางวัลของเธอจะประกอบด้วยลูกชิ้นแกะเคลือบงากับโยเกิร์ตฮาริสสา ปลากะพงผัดกับคูสคูสมะนาวและซอสหญ้าฝรั่นพริกไทยปิคิลโล และบูดิโนช็อคโกแลตพร้อมวิปครีมและผลเบอร์รี่สด หลังอาหารค่ำ แกรมมี่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฟอสเตอร์ เดอะ พีเพิล จะขึ้นเวทีแสดง

Elton John AIDS Foundation Academy Awards Viewing Party เป็นงานระดมทุนที่ประสบความสำเร็จและมองเห็นได้ชัดเจนที่สุดในฮอลลีวูดในคืนออสการ์ กว่า 20 ปีที่ผ่านมา งานประจำปีนี้ระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์ ต้องขอบคุณความเอื้ออาทรของผู้สนับสนุนมูลนิธิ เงินที่ระดมได้จะนำไปใช้เพื่อเพิ่มการลงทุนของ EJAF ในโครงการริเริ่มการให้ทุน ซึ่งสนับสนุนโปรแกรมการป้องกันและรักษาเอชไอวี ความพยายามในการลดความอัปยศ และให้บริการโดยตรงแก่ผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรชายขอบที่มีความต้องการพิเศษ

งานประจำปีนี้ได้ดึงดูดชื่อที่ใหญ่ที่สุดจากชุมชนการทำอาหารมาในอดีตเพื่อเตรียมอาหารค่ำสำหรับแขกและในปีนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น เชฟชื่อดัง Cat Cora ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Los Angeles Crumble Catering จะเตรียมอาหาร 5 คอร์สรสเลิศสำหรับแขกที่เข้าพัก ได้แก่ ลูกชิ้นเนื้อแกะเคลือบงากับโยเกิร์ตฮาริสซา ปลากะพงผัดกับคูสคูสมะนาวและซอสสีเหลืองพริกไทยปิกิโย และช็อกโกแลตบูดิโนกับวิปปิ้ง ครีมและผลเบอร์รี่สด Cat Cora สร้างประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์เมื่อเธอกลายเป็น Iron Chef คนแรกและคนเดียวใน “Iron Chef America” ของ The Food Network ได้แต่งตำราอาหารขายดีสามเล่ม และเปิดร้านอาหารสามแห่งรวมถึง Cat Cora’s Kitchen ซึ่งเปิดในเดือนเมษายน 2012

หลังอาหารค่ำแกรมมี่เสนอชื่อเข้าชิง Foster the People จะแสดงให้แขกรับเชิญ เป็นที่รู้จักกันดีจากซิงเกิ้ลฮิตของพวกเขา “Pumped Up Kicks” จากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา Torches ทั้งสามคนนี้จะมีแขกรับเชิญส่งเสียงร้องประสานเสียงที่สูงตระหง่าน เนื้อเพลงที่ปรับระดับลำไส้ และจังหวะการเต้นเป็นจังหวะ

ประธานร่วมในปีนี้ ได้แก่ Bill & Tani Austin, Johnny & Edwina Barbis, Ted Danson & Mary Steenburgen, Ellen DeGeneres & Portia De Rossi, John Demsey, Drs Jeffrey & Nancy Gallups, Tim Hanlon & Anthony Klatt, David Geffen, Neil Patrick Harris & David Burtka, Hugh Jackman & Deborah-Lee Furness, Diana Jenkins, Quincy Jones, Ryan Kwanten, Fred Latsko, Sandra Lee, Baz Luhrmann & Catherine Martin, Eric & Janet McCormack, Sharon & Ozzy Osbourne, Tyler Perry, Caroline Scheufele, Sharon Stone, Steve Tisch, Steven Tyler, Edward Walson และ John Waters

ประท้วงสมานฉันท์ของชาวกรีกในลอนดอน
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
ประท้วงสมานฉันท์ของชาวกรีกในลอนดอน
การประท้วงที่เป็นปึกแผ่นสำหรับกรีซและประชาชนในกรีซได้จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ลอนดอน

ผู้ประท้วงชุมนุมกันที่ด้านนอกอาคารสถานเอกอัครราชทูตกรีกในเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร ซึ่งพวกเขาได้โห่ร้องสโลแกนต่อต้านความเข้มงวดที่กำลังก่อกวนประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว

นักศึกษาต่างชาติ นักเคลื่อนไหว และสมาชิกของสหราชอาณาจักรและสหภาพแรงงานอื่นๆ ได้เข้าร่วมการประท้วงที่เป็นปึกแผ่นอย่างกระตือรือร้น ในขณะที่พวกเขาส่งข้อความสนับสนุนคนงานชาวกรีกเพื่อฝ่าฟันวิกฤตดังกล่าว

ธนาคารกลางยุโรปกล่าวเมื่อวันอังคารว่าจะปฏิเสธที่จะยอมรับพันธบัตรกรีกเป็นหลักประกันชั่วคราว แต่กล่าวว่าธนาคารกลางระดับชาติจะให้เงินทุนแก่ธนาคารใด ๆ ที่ต้องการ
ECB กล่าวในแถลงการณ์ว่าธนาคารไม่สามารถใช้พันธบัตรกรีกได้ชั่วคราวเพื่อเป็นหลักประกันเงินกู้หลังจากที่หน่วยงานจัดอันดับ Standard & Poor’s ประกาศว่ากรีซอยู่ใน “การผิดนัดโดยเลือก”
สภาปกครองของ ECB “ได้ตัดสินใจที่จะระงับคุณสมบัติของตราสารหนี้ในความต้องการของตลาดที่ออกหรือค้ำประกันโดยสมบูรณ์โดยสาธารณรัฐเฮลเลนิกเป็นการชั่วคราวเพื่อใช้เป็นหลักประกันในการดำเนินนโยบายการเงินของระบบยูโร” แถลงการณ์ดังกล่าว
“การตัดสินใจครั้งนี้คำนึงถึงการจัดอันดับของสาธารณรัฐเฮลเลนิกอันเป็นผลมาจากการเปิดตัวข้อเสนอการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน”
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา S&P ประกาศว่ากรีซเป็น “การผิดนัดโดยเลือก” หลังจากที่ธนาคารตกลงที่จะตัดการถือครองหนี้ในกรีซออกมากกว่าครึ่งหนึ่งในการให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สองของประเทศในสหภาพยุโรป
อันดับเครดิตถูกลดลงจากระดับ “CC” ระดับขยะของ S&P สำหรับกรีซ ซึ่งพยายามหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้จำนวนมหาศาลโดยการเจรจาแลกเปลี่ยนหนี้ “โดยสมัครใจ” กับเจ้าหนี้
ความเคลื่อนไหวของ ECB เกือบจะทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับธนาคารในกรีซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้ประโยชน์จากเงินกู้ 3 ปีราคาถูกสุด ๆ อย่างไม่จำกัดจำนวนที่ออกโดยธนาคารกลางในวันพุธ (24) ในการดำเนินการที่มุ่งเป้าไปที่การป้องกันวิกฤตสินเชื่อใน พื้นที่สกุลเงินเดียว
แต่ธนาคารใดๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการระงับพันธบัตรกรีกจะยังคงสามารถยืมเงินสดจากธนาคารกลางของประเทศของตนได้ภายใต้บทบัญญัติความช่วยเหลือฉุกเฉิน ECB กล่าว
นอกจากนี้ พันธบัตรกรีกน่าจะเข้าเกณฑ์หลักประกันอีกครั้งในช่วงกลางเดือนมีนาคม เมื่อข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตรระหว่างกรีซกับเจ้าหนี้เอกชนจะเสร็จสิ้นลง ECB กล่าวเสริม
“ตราสารหนี้ในท้องตลาดที่ออกหรือค้ำประกันโดยสาธารณรัฐเฮลเลนิกจะมีผลใช้บังคับในหลักการเมื่อเปิดใช้โครงการปรับปรุงหลักประกัน” ตามที่ผู้นำยูโรโซนตกลงกันเมื่อปีที่แล้ว “พร้อมกับมาตรการอื่นๆ จำนวนหนึ่งที่มุ่งช่วยเหลือกรีซในโครงการปรับปรุง ” ECB กล่าว “คาดว่าจะเกิดขึ้นในกลางเดือนมีนาคม 2555”
ในข้อตกลงเงินช่วยเหลือ 237 พันล้านยูโรเมื่อวันอังคารที่แล้ว สหภาพยุโรปตกลงที่จะจัดหาเงินทุนใหม่ให้กับกรีซสูงถึง 130 พันล้าน (174.5 พันล้านดอลลาร์) ในขณะที่ตัวแทนของนักลงทุนเอกชนซึ่งส่วนใหญ่เป็นธนาคารตกลงที่จะตัดมูลค่า 107 พันล้านยูโร หนี้กรีกผ่านการแลกเปลี่ยนพันธบัตร
รัฐบาลหวังว่าเจ้าหนี้เอกชนเกือบทั้งหมดจะลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตร ซึ่งช่วยให้เอเธนส์สามารถกำหนดเงื่อนไขการดำเนินการร่วมกันเพื่อบังคับให้ระงับเพื่อยอมรับการแลกเปลี่ยนและการขาดทุนได้เช่นกัน
การแลกเปลี่ยนพันธบัตรเปิดตัวในวันศุกร์และมีกำหนดจะแล้วเสร็จประมาณวันที่ 12 มีนาคม
S&P กล่าวว่าหากการแลกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์ “เราอาจพิจารณาว่าการเลือกผิดนัดจะได้รับการแก้ไขและเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถือของกรีซเป็นหมวด ‘CCC’ ซึ่งสะท้อนถึงการประเมินความน่าเชื่อถือของกรีซในการคาดการณ์ล่วงหน้าของเรา”
(ที่มา: AFP, Reuters)

บริษัทกรีกหนุนยุโรป: ให้โอกาสกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 28 กุมภาพันธ์ 2555 0
บริษัทกรีกหนุนยุโรป: ให้โอกาสกรีซ
เอเธนส์ – อย่างกรีซรับการวิจารณ์สื่อทั่วโลกเป็นประจำและกำลังดิ้นรนที่จะมีชีวิตอยู่ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจและภาวะถดถอยอย่างรุนแรงกว่า 20 ธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของประเทศได้ร่วมมือกันเพื่อนำโฆษณาแบบเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์ยุโรปหลายฉบับเรียกร้องให้ผู้คนอย่ายอมแพ้ ประเทศ. แคมเปญ Give Greece a Chance จากผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบรนด์ Peter Economides นำเสนอก่อนการโหวตที่สำคัญหลายรายการในประเทศแถบยุโรปในยูโรโซน ซึ่งต้องตัดสินใจว่าจะใช้เงินช่วยเหลือครั้งที่สองตามแผนมูลค่า 172 พันล้านดอลลาร์ที่กรีซต้องจ่ายเงินกู้หรือไม่ , ผู้รับบำนาญและคนงาน โฆษณาดังกล่าวลงโฆษณาใน Financial Times, International Herald Tribune และ the Wall Street Journal ฉบับยุโรป เช่นเดียวกับในหนังสือพิมพ์เยอรมัน ดัตช์ และฝรั่งเศส เยอรมนีและฝรั่งเศสเป็นผู้บริจาคเงินรายใหญ่ที่สุด
การรณรงค์ดังกล่าว พร้อมด้วยเว็บไซต์ www.greeceischanging.com ให้รายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดซึ่ง Troika แห่งกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) ได้กำหนดให้กรีซเพื่อแลกกับเงินช่วยเหลือ ซึ่งรวมถึง เงินกู้ช่วยเหลือรอบแรกมูลค่า 152 พันล้านดอลลาร์ รัฐบาลถูกบังคับให้ลดค่าจ้าง ขึ้นภาษี เฉือนเงินบำนาญ และเริ่มไล่คนงาน 150,000 คนในช่วง 3 ปีข้างหน้าตามเงื่อนไขของเงินกู้ ซึ่งนำไปสู่การประท้วง จลาจล และนัดหยุดงานเกือบ 2 ปี ไร้ประโยชน์
“ชุดของมาตรการใหม่เพิ่งได้รับการโหวตจากรัฐสภากรีก ด้วยการมุ่งเน้นที่การปฏิรูปโครงสร้าง เรามีโอกาสที่จะสร้างกรีซใหม่ กรีซสมัยใหม่ สร้างสรรค์ และสร้างสรรค์พร้อมอนาคตที่ยั่งยืนในยุโรป” โฆษณาอ่าน บรรดาผู้นำทางธุรกิจซึ่งอยู่ในหมู่ชนชั้นสูงที่ร่ำรวยของประเทศ อ้อนวอนขอให้ชาวยุโรปแสดงความอดทนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน “พันธมิตรในยุโรปของเรายืนเคียงข้างเรา แต่เราต้องการการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและพื้นที่หายใจเพื่อออกจากวงจรอุบาทว์นี้ และเราสมควรที่จะรู้ว่ามีโอกาสประสบความสำเร็จพอสมควร” พวกเขาโต้แย้ง “เราเป็นชาวยุโรปที่ปรารถนาบทบาทที่สร้างสรรค์ภายในยุโรป เราจะส่งมอบตามคำมั่นสัญญาของเรา เราได้ทำการสังเวยไปแล้ว เราพร้อมที่จะทำมากขึ้น เรากำลังเดิมพันอนาคตของเราในเรื่องนี้”
ธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ Aegean Airlines, Cosmote, Costa Navarino, Coca-Cola Hellenic, Eurobank, Piraeus Bank และ OTE telecoms ตลอดจนสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวกรีก (SETE) จังหวะเวลานั้นรุนแรงมาก เนื่องจากนอกจากการลงคะแนนที่รอดำเนินการในประเทศในกลุ่มยูโรโซนแล้ว กรีซยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี ที่ไม่คู่ควรแก่ความไว้วางใจ เนื่องจากรัฐบาลที่ตามมาหลายครั้งล้มเหลวในการดำเนินการปฏิรูปซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงการแปรรูปรัฐวิสาหกิจและการขายหรือเช่าซื้อ ทรัพย์สินของรัฐ และไม่ดำเนินคดีกับผู้หลบเลี่ยงภาษีที่ทำให้ประเทศต้องเสียมูลค่ากว่า 6 หมื่นล้านเหรียญ แม้ว่าหลายคนเพิ่งถูกจับกุมเมื่อไม่นานมานี้
Economides ซึ่งเป็นผู้ออกแบบโฆษณา เป็นเจ้าของและผู้ก่อตั้ง Felix BNI ซึ่งตั้งอยู่ในเอเธนส์ และได้ผลักดันให้กรีซสร้างแบรนด์ใหม่และทำลายชื่อเสียงในฐานะประเทศที่มีคนงานเกียจคร้านและไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งได้ทำลายมรดกและชื่อเสียงของประเทศไป อาจเป็นการขายที่ยากลำบาก เนื่องจากโฆษณาดังกล่าวมีขึ้น เช่นเดียวกับที่รายงานว่าสมาชิกรัฐสภาจำนวนมากได้เปลี่ยนโชคชะตาของพวกเขาออกจากธนาคารกรีก เนื่องจากเกรงว่าเศรษฐกิจของประเทศจะพังทลาย แม้ว่าพวกเขาจะเรียกร้องให้ชาวกรีกไม่ทำเช่นนั้นก็ตาม แม้ว่าการทำบัญชีในประเทศอื่น ๆ เป็นเรื่องถูกกฎหมาย แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ทำเช่นนั้นไม่ได้โดยไม่ต้องประกาศ และไม่มีสมาชิกสภานิติบัญญัติ 300 คนในแบบฟอร์มการประกาศล่าสุดของพวกเขากล่าวว่าพวกเขามีเงินนอกกรีซ Economides ถูกนำเสนอในบทสัมภาษณ์ของ Greek Reporter ซึ่งเขาคร่ำครวญถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับประเทศ
“เราได้สร้างกรอบความคิดและวัฒนธรรมบางอย่างในประเทศนี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาและนำเราไปสู่ตำแหน่งที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน” เขากล่าว “นี่อาจเป็นวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ทางออกคือการแก้ไขวิกฤตภาพ” เขากล่าว “แบรนด์คือสิ่งที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับคุณ ไม่มีอะไรมาก น้อยไปกว่านั้น ทุกอย่างเป็นแบรนด์” เขากล่าวเสริม “เราได้ใช้เวลาหลายล้านปีในการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่เราไม่ได้สร้างแบรนด์ให้กับกรีซ เราไม่ได้จัดการสิ่งที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับเรา” เขากล่าว

S&P ปรับลดอันดับหนี้กรีกเป็น ‘Selective Default’
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ
ก. มาคริส – 28 กุมภาพันธ์ 2555 0
S&P ปรับลดอันดับหนี้กรีกเป็น ‘Selective Default’
บริษัทจัดอันดับ Standard & Poor’s ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่ากรีซ “ผิดนัด” หลังจากที่ธนาคารตกลงที่จะตัดการถือครองหนี้ในกรีซออกมากกว่าครึ่งหนึ่งในการให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สองของประเทศในสหภาพยุโรป
อันดับเครดิตถูกลดลงจากระดับ “CC” ระดับขยะของ S&P สำหรับกรีซ ซึ่งพยายามหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้จำนวนมหาศาลโดยการเจรจาแลกเปลี่ยนหนี้ “โดยสมัครใจ” กับเจ้าหนี้
แต่ S&P กล่าวว่าเงื่อนไขที่กรีซระบุไว้ในข้อตกลงเบื้องต้นที่ตกลงกันเมื่อวันอังคารที่แล้ว ซึ่งมีจำนวนการเขียนลง 53.5% ส่งผลให้ต้องปรับลดรุ่น
โดยอ้างถึงความเคลื่อนไหวของกรีซภายหลังข้อตกลงหนี้เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ที่จะแก้ไขเอกสารเกี่ยวกับพันธบัตรรัฐบาลด้วยมาตราการดำเนินการร่วมกัน (CACs)
CAC ผูกมัดผู้ถือพันธบัตรทุกรายในกลุ่มหนึ่งเพื่อแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินในกรณีที่เจ้าหนี้ครบองค์ประชุมบางส่วนได้ตกลงตามเงื่อนไข S&P อธิบาย
“ในความเห็นของเรา การแทรก CACs ย้อนหลังของกรีซได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเดิมของหนี้ที่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ และถือเป็นการเปิดตัวสิ่งที่เราพิจารณาว่าเป็นการปรับโครงสร้างหนี้ด้อยคุณภาพ”
“เราเชื่อว่าการแทรก CAC ย้อนหลังจะลดอำนาจต่อรองของผู้ถือหุ้นกู้ในการแลกเปลี่ยนหนี้ที่จะเกิดขึ้น”
ในข้อตกลงเงินช่วยเหลือ 237 พันล้านยูโร (320 พันล้านดอลลาร์) เมื่อวันอังคารที่แล้ว สหภาพยุโรปตกลงที่จะจัดหาเงินทุนใหม่ให้กับกรีซจำนวน 130 พันล้านยูโร ในขณะที่ตัวแทนของนักลงทุนเอกชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นธนาคาร ตกลงที่จะตัดหนี้กรีซมูลค่า 107 พันล้านยูโรผ่านพันธบัตร แลกเปลี่ยน.
รัฐบาลหวังว่าเจ้าหนี้เอกชนเกือบทั้งหมดจะลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตร ซึ่งช่วยให้เอเธนส์สามารถกำหนดเงื่อนไขการดำเนินการร่วมกันเพื่อบังคับให้ระงับเพื่อยอมรับการแลกเปลี่ยนและการขาดทุนได้เช่นกัน
การแลกเปลี่ยนพันธบัตรเปิดตัวในวันศุกร์และมีกำหนดจะแล้วเสร็จประมาณวันที่ 12 มีนาคม
S&P กล่าวว่าหากการแลกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์ “เรามักจะพิจารณาเลือกผิดนัดที่จะรักษาให้หายและเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถือของกรีซเป็น ‘CCC ‘ ซึ่งสะท้อนถึงการประเมินความน่าเชื่อถือทางเครดิตของกรีซที่คาดการณ์ล่วงหน้าของเรา”
เจฟฟรีย์ หยู นักวิเคราะห์ของ UBS กล่าวว่า “อันดับความน่าเชื่อถือควรได้รับการแก้ไขกลับไปเป็น CCC หลังจากการแลกเปลี่ยนหนี้
“ไม่มีผลกระทบต่อตลาดตามที่คาดไว้” เขากล่าว
(ที่มา: เอเอฟพี)

รัฐสภากรีซลงมติให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สอง
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 28 กุมภาพันธ์ 2555 0
รัฐสภากรีซลงมติให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สอง

นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล (กลาง) พร้อมเจ้าหน้าที่ในบุนเดสตากาเยอรมัน
เอเธนส์ – สมาคม Bundestag ของเยอรมันได้อนุมัติเงินช่วยเหลือกรีซครั้งที่สองมูลค่า 172 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทำร่วมกับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ หลังจากนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลกล่าวว่ายุโรปจะละทิ้งกรีซและรัฐสภากรีกจะขาดความรับผิดชอบในวันที่ 28 ก.พ. จะลงคะแนนว่าจะผ่านมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติมเพื่อให้กรีซยุติการเจรจาต่อรองหรือไม่ แม้จะมีการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวเยอรมันที่คัดค้านความช่วยเหลือดังกล่าว แต่ Merkel ก็ผ่านได้อย่างง่ายดายด้วยคะแนนเสียง 496-90 แม้ว่าเธอกล่าวว่าอาจไม่ได้ผลก็ตาม “ไม่มีใครรับประกันความสำเร็จได้ 100 เปอร์เซ็นต์” เธอกล่าว
กรีซได้รับเงินกู้ช่วยเหลือจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์จากแพ็คเกจแรก และก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนี โวล์ฟกัง เชอเบิล เตือนว่าประเทศที่ประสบปัญหา ซึ่งกำลังดิ้นรนต่อสู้กับหนี้จำนวน 460 พันล้านดอลลาร์ที่สร้างโดยพรรคการเมืองหลายทศวรรษที่บรรจุเงินเดือนสาธารณะที่มีการว่าจ้างทางการเมือง อาจจำเป็นต้อง ที่สาม ตามข้อตกลงฉบับที่ 2 กรีซกำลังดำเนินการตามแผนเพื่อล้างหนี้จำนวน 130 พันล้านดอลลาร์กับนักลงทุนเอกชน แต่ถึงแม้จะไม่คาดหมายว่าจะหยุดยั้งการล่มสลายของประเทศไปสู่การล้มละลายได้ เว้นแต่กรีซจะสามารถแข่งขันได้มากขึ้น ปัดเศษผู้หลบเลี่ยงภาษี และแปรรูปกิจการของตน
ในขณะที่การอนุมัติของเยอรมนีถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในอีก 16 ประเทศในยูโรโซนที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน เนื่องจากเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและมีส่วนช่วยเหลือกรีซมากที่สุด แต่รัฐสภาเนเธอร์แลนด์และฟินแลนด์ก็กำลังพิจารณาต่อไป ข้อเสนอ. จะต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับคนงานชาวกรีกและผู้รับบำนาญที่ต้องทนทุกข์กับค่าจ้างและการลดสวัสดิการและการปรับขึ้นภาษีเป็นเวลาสองปี สหภาพยุโรปจะพิจารณาข้อตกลงในการประชุมในวันที่ 1-2 มีนาคม
รัฐสภากรีซ ในเวลานี้ คาดว่าจะยอมให้ลดสวัสดิการเงินบำนาญได้มากขึ้น แม้จะมีคำสาบานของนายกรัฐมนตรี ลูคัส ปาปาเดมอส รักษาการณ์และหุ้นส่วนของเขาในรัฐบาลลูกผสมชั่วคราว อดีตผู้ปกครองพรรค PASOK สังคมนิยมและคู่ต่อสู้ที่ขมขื่นของพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ พวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้น พวกเขาลงนามในการตัดค่าแรงขั้นต่ำสูงสุด 32 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการออมเงินบำนาญ แต่ตอนนี้ทั้งคู่จะถูกตัดและบริษัทเอกชนต่างเข้าแถวกันเพื่อปรับลดเงินเดือนพนักงานจำนวนมากเช่นกัน
Papademos จะเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 28 ก.พ. เพื่อพิจารณากฎหมายและข้อบังคับใหม่ๆ ที่จะทำร้ายชนชั้นแรงงานชาวกรีก ผู้รับบำนาญ และคนยากจน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ จะมีการออกหนังสือเวียนหลายสิบฉบับที่มีเป้าหมายเพื่อผลักดันการปฏิรูปที่ล่าช้า ซึ่งรวมถึงการเปิดวิชาชีพที่ปิดตัวลง และการลดต้นทุนการดำเนินงานในภาครัฐ รวมถึงในด้านการศึกษา เภสัชกรรม และการป้องกันประเทศ
Greeks Got Talent โชว์ผลงานเยาวชน Chicago Area
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
Greeks Got Talent โชว์ผลงานเยาวชน Chicago Area
เยาวชนชาวกรีก – อเมริกันในเขตชิคาโกได้รับความสนใจในงานGreeks Got Talentประจำปีครั้งที่ 1 นำเสนอโดยโบสถ์ St. Demetriosแห่ง Libertyville รัฐอิลลินอยส์

รุ่น 7-11 ปี เยาวชน 19 คนเข้าแข่งขัน รุ่นอายุ 12-18 ปี มีผู้เข้าแข่งขัน 21 คน เด็กที่มีความสามารถร้องเพลง เครื่องดนตรีบางชนิด เช่น เปียโน โบโซกิ กีตาร์ เชลโล และคลาริเน็ต ในขณะที่คนอื่นเต้น มีทั้งการแสดงยูโดและคาราเต้ ดูโอ้ตลก การแสดงโยโย่ และ “คาราจิโอซี” เวอร์ชันที่จัดฉากอย่างชาญฉลาด

ผู้เข้าแข่งขันจะถูกตัดสินในหลายด้าน รวมถึงการเตรียมตัว คุณภาพของการแสดง และอื่นๆ สามผู้ชนะได้รับการคัดเลือกในแต่ละกลุ่มอายุ ในกลุ่มอายุ 7-11 ปี ผู้ชนะอันดับที่ 3 จอห์น ไมเคิล เบอร์ซาวา อายุ 11 ปี ได้รับรางวัล 100 ดอลลาร์จากการเล่นเปียโนเมดเล่ย์ของบิลลี่ โจเอล อันดับที่ 2 ออสติน สมิธ วัย 10 ขวบ ร้องเพลง “Grenade” อันเร้าใจโดยบรูโน มาร์ส คว้าเงินรางวัล 200 ดอลลาร์ Kristjan (Christos) Gudmundsson วัย 10 ขวบได้รับรางวัลที่หนึ่งมูลค่า $500 ด้วยการเต้นรำแบบไอริชดั้งเดิม ซึ่งแสดงได้อย่างแม่นยำอย่างน่าทึ่ง

ในกลุ่มอายุ 12-18 ปี แฟรงกี้ ปากานิส อายุ 13 ปี คว้าอันดับ 3 และรางวัลมูลค่า 100 ดอลลาร์จากการแสดงละครเพลง “Exo Mia Agapi Mia Pligi” ของ Paschalis Terzis Elena Stavropoulos อายุ 13 ปี ได้รับรางวัลที่ 2 มูลค่า $200 พร้อมการตีความที่สวยงามของเธอในเรื่อง “Sonatina, Op. 55, No. 3 I. Allegro con Spirito” โดย ฟรีดริช คูเลา บนเปียโน ผู้ชนะคืออาร์มินดา ดาวนีย์-มาโวโรมาติส วัย 13 ปี กับบทหวานๆ ของเธอในเรื่อง “Rumor Has It” ของอเดล เธอได้รับรางวัล $500

“เราจะยังคงเป็นเจ้าภาพการแข่งขันนี้ทุกปี” Sonia Pylarinos ประธานร่วมกล่าว “มีคนหนุ่มสาวที่มีความสามารถมากมายในชุมชนของเรา เราภูมิใจในพวกคุณทุกคน”

นำเสนอ ‘Rembetiko Story’ ที่งาน Oakleigh Music Festival
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
นำเสนอ ‘Rembetiko Story’ ที่งาน Oakleigh Music Festival
เขียนและประสานงานโดย Dimosthenis Manasis ซึ่งบรรยายทั้งภาษากรีกและภาษาอังกฤษ และนำเสนอสดโดยวงดนตรี Rembetiko จำนวน 11 ชิ้น “The Rembetiko Story” มุ่งหวังที่จะนำผู้ชมไปสู่การเดินทางผ่านการกำเนิด การพัฒนา และความรุ่งโรจน์ของดนตรีบลูส์ในเมืองกรีก . ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 จนถึงประมาณปี 1950 เอกลักษณ์ของกรีซเปลี่ยนไปอย่างมากจากสงคราม ความวุ่นวายทางการเมือง และความไม่สงบ

การแสดงจะพาผู้ชมเดินทางจากห้องนั่งเล่นในสเมียร์นีและคอนสแตนติโนเปิล ไปจนถึง “tekedes” อันมืดมิดและสกปรกของเทสซาโลนิกิ เอเธนส์ และพีเรียส และไปจนถึงการแสดงสดสไตล์ “bouzoukia”

นอกจากนักแสดง นักเต้น และนักดนตรีแล้ว การแสดง “ครั้งเดียว” นี้จะนำเสนอเพลงเกือบ 30 เพลงจากท่วงทำนองกรีก/ตุรกีที่พูดได้สองภาษา ซึ่งบางเพลงเขียนและเล่นในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของกรีซ นอกจากนี้ นี่คือการแสดง “ต้องดู” สำหรับทุกคนและทุกคนที่สนใจในดนตรี การเต้นรำ วัฒนธรรมและศิลปะของกรีก

ที่ไหน:ที่ Oakleigh Mechanics Hall, 142 – 144 Drummond Street, Oakleigh
ราคา $10.00 ต่อคน (เฉพาะตั๋วที่จำหน่ายล่วงหน้าเท่านั้น)
สายการจอง 0423 486 137 หรือ 9774 7450
ติดต่อ: Dimosthenis Manasis
เมื่อ: วันศุกร์ที่ 9 มีนาคม

ชาวกรีกหางานทำในอาร์เจนตินา
โลก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชาวกรีกหางานทำในอาร์เจนตินา
ชาวกรีกผู้ว่างงานกำลังมองหาตำแหน่งงานแม้ในประเทศที่เคยประสบกับการล้มละลายในอดีต เช่น อาร์เจนตินาในอเมริกาใต้

เนื่องจากชาวกรีก 1.5 ล้านคนตกงาน หลายคนคิดอย่างจริงจังที่จะย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น เช่น บัวโนสไอเรส

ตามรายงานของ ‘Tipos Tis Kyriakis’ ชาวกรีกเริ่มส่งประวัติย่อไปยังอาร์เจนตินา หลังจากที่เคยสมัครงานในออสเตรเลีย อเมริกา และแคนาดามาก่อน ประวัติย่อเป็นของกรีกที่ถูกไล่ออกซึ่งไม่สามารถเอาชีวิตรอดในกรีซได้

สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียและแอฟริกาทั้งหมดเยือนเซียร์ราลีโอน
แอฟริกา ข่าวกรีก โลก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
พระสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียและแอฟริกาทั้งหมด ธีโอโดรอสที่ 2 เสด็จเยือนเซียร์ราลีโอนอย่างเป็นทางการและพบกับเออร์เนสต์ ไบ โคโรมา ประธานาธิบดีแห่งเซียร์ราลีโอน

นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง ไม่เฉพาะสำหรับคริสตจักรเท่านั้น แต่สำหรับประเทศเซียร์ราลีโอนด้วย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียก้าวเข้ามาในรัฐแอฟริกาตะวันตกแห่งนี้ ชาวเซียร์ราลีโอนและผู้มาเยือนได้รับเชิญให้มาร่วมเป็นสักขีพยานในโอกาสสำคัญนี้ที่สังฆมณฑลศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์แห่งเซียร์ราลีโอนในเมืองฟรีทาวน์

รัฐบาลให้การต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาในลักษณะของการเยือนรัฐโดยทั่วไปซึ่งกำหนดไว้สำหรับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศของประเทศอื่นเท่านั้น ตามคำเชิญของประมุขของประเทศนั้น การเยือนรัฐเป็นการติดต่อทางการฑูตรูปแบบสูงสุดระหว่างสองประเทศ และโดดเด่นด้วยพิธีการทางการทูตและพิธีการอันโอ่อ่า

(ที่มา: www.africaninternetradio.com)

ฝ่ายนิติบัญญัติของเยอรมันอนุมัติเงินช่วยเหลือกรีกใหม่
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ฝ่ายนิติบัญญัติของเยอรมันอนุมัติเงินช่วยเหลือกรีกใหม่
รัฐสภาเยอรมนีอนุมัติเงินกู้ชุดที่สองมูลค่า 130,000 ล้านยูโร (173 พันล้านดอลลาร์) สำหรับกรีซในวันจันทร์นี้ หลังจากนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลเตือนฝ่ายนิติบัญญัติว่าจะไม่รับผิดชอบในการละทิ้งประเทศให้ล้มละลาย
แม้ว่าคำร้องมักจะได้รับการอนุมัติอย่างง่ายดาย – จำนวนสุดท้ายในวันจันทร์คือ 496-90 โดยงดออกเสียงห้าครั้ง – แนวคิดในการประกันตัวกรีซยังคงไม่เป็นที่นิยมมากในเยอรมนีในหมู่ประชาชนและนักการเมืองจำนวนมาก
“ถนนที่อยู่ข้างหน้า กรีซอยู่มาอย่างยาวนานและไม่ได้ปราศจากความเสี่ยงอย่างแท้จริง” แมร์เคิลกล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติก่อนการลงคะแนนเสียง “นั่นก็นำไปสู่ความสำเร็จของโปรแกรมใหม่เช่นกัน ไม่มีใครสามารถรับประกันความสำเร็จได้ 100 เปอร์เซ็นต์”
เมื่อต้นวันจันทร์ที่ผ่านมา Bild ที่มีการหมุนเวียนมวลชนรายวันซึ่งมักจะเป็นแนวรุกต่อกรีซมาโดยตลอด ฉาบคำว่า “STOP!” เหนือหน้าของมัน ข้อความถึงฝ่ายนิติบัญญัติคือ: “อย่าไปในทางที่ผิด”
อย่างไรก็ตาม แมร์เคิลกล่าวว่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสี่ยงที่กรีซจะล้มละลาย
เธอยอมรับว่าบางคนถามว่า “กรีซไม่ใช่หลุมลึกหรือไม่ เป็นคดีที่สิ้นหวัง มันจะไม่ดีกว่าสำหรับทุกคนหรือไม่ถ้ากรีซแนะนำดรัชมาอีกครั้ง”
แต่เธอยืนยันว่า “โอกาสมีมากกว่าความเสี่ยงของการหันหลังให้กรีซในตอนนี้ ฉันเชื่อว่าความเสี่ยงเหล่านี้ประเมินค่าไม่ได้และดังนั้นจึงขาดความรับผิดชอบ”
“ในฐานะนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี ฉันควรและบางครั้งต้องเสี่ยง แต่ฉันไม่สามารถเริ่มการผจญภัยได้” แมร์เคิลกล่าว
(ที่มา: เอพี)

Christos Papoutsis ลาออกเพื่อแสวงหาผู้นำพรรคสังคมนิยม
กรีซ การเมือง
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
Christos Papoutsis ลาออกเพื่อแสวงหาผู้นำพรรคสังคมนิยม
รัฐมนตรีที่รับผิดชอบบริการรักษาความปลอดภัยของกรีซประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเขาตั้งใจที่จะลาออกจากรัฐบาลเพื่อที่เขาจะได้ลงสมัครรับตำแหน่งผู้นำพรรคสังคมนิยมของประเทศ
คริสตอส ปาปาเดมอส วัย 59 ปี อดีตกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า เขายื่นลาออกต่อนายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมส ซึ่งคาดว่าจะยอมรับในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
Papoutsis บริหารกระทรวงคุ้มครองพลเมือง ซึ่งดูแลบริการรักษาความปลอดภัยของกรีซ รวมถึงแผนกดับเพลิง หน่วยยามฝั่ง และตำรวจ
แต่เขาถูกพิจารณาว่าเป็นทางเลือกที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในการเป็นหัวหน้าพรรค Pasok โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos มองว่าเป็นรายการโปรด
Papoutsis ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างทั่วถึงหลังจากตำรวจล้มเหลวในการควบคุมความรุนแรงและการจลาจลในเมืองเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ขณะที่ผู้ประท้วงประท้วงการลดงบประมาณรอบล่าสุด
(ที่มา: เอเอฟพี)

โต๊ะบอลออนไลน์ เอเธนส์ – เนื่องจากกรีซมีข่าวลือเกี่ยวกับตัวตนของสมาชิกรัฐสภาว่าได้โอนเงิน 1,000,000 ยูโร (1.34 ล้านดอลลาร์) ไปต่างประเทศในเวลาที่ชาวกรีกถูกขอให้อย่าตื่นตระหนกและเก็บเงินไว้ในธนาคารของกรีก อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Dora Bakoyianni ได้ก้าวออกมา ข้างหน้าจะบอกว่าเป็นคดีที่ซับซ้อนซึ่งเงินเป็นของสามีของเธอ เจ้าของเรือ ที่ใช้มันเพื่อซื้อเรือ
Bakoyianni อดีตหัวแข็งในพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ก่อนที่จะถูกโยนทิ้งหลังจากไม่เห็นด้วยกับนโยบายและตั้งกลุ่มการเมืองเล็ก ๆ ของเธอเองบอกกับผู้สื่อข่าวนอกรัฐสภาว่าเป็นกรณีของการทำธุรกรรมทางธุรกิจที่เรียบง่ายและประณามสิ่งที่เธอเรียกว่า “เรื่องตลกที่ไม่น่าเชื่อ”
Bakoyianni กล่าวว่าเงินถูกใช้สำหรับการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่ไม่ผิดกฎหมายหรือผิดจรรยาบรรณ “เรากำลังพูดถึงกิจกรรมขององค์กรที่มีข้อมูลซึ่งเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะอยู่แล้ว” Bakoyannis กล่าวในรัฐสภา “สิ่งนี้ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับกิจกรรมทางการเมืองของฉัน” เธอเสริมว่า: “ฉันเปิดเผยต่อสาธารณะตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ ทุกยูโรและทุกดรัชมาที่ฉันจัดการได้” เธอกล่าว เธอร้องเรียกอัยการให้เปิดเผยชื่อผู้ให้ข้อมูลที่กล่าวหาสามีของเธอและอ้างว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการรณรงค์หาเสียง
เธอกล่าวว่าเมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการโอนเงินครั้งแรก เธอก็เรียกร้องให้รู้ว่าเป็นใคร จนกระทั่งเธอถูกถามโดยรองประธานรัฐสภา Vangelis Argyris เกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับธนาคารลอนดอนในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว และอธิบายว่า เงินเกี่ยวข้องกับการลงทุนของสามีของเธอ Isidoros Kouvelos เจ้าของบริษัทขนส่งแห่งหนึ่ง Bakoyannis กล่าวว่าเงินของสามีของเธอมาจากหุ้นในตลาดหุ้นนิวยอร์ก ซึ่งถูกชำระบัญชีผ่านธนาคารของกรีก และเคยซื้อเรือในลอนดอน
เธอบอกว่าเธอเชื่อว่ามีความพยายามในการ “ปกปิดนักการเมืองที่โอนเงินของพวกเขาไปยังบัญชีธนาคารสวิสจริงๆ เพื่อช่วยประหยัดเงินจากกรีซ” แม้ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ซึ่งกำลังเจรจากับเจ้าหน้าที่สวิสเพื่อค้นหาว่าพวกเขาเป็นใคร . ไม่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 300 คนในการประกาศความมั่งคั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าพวกเขามีบัญชีนอกกรีซ แต่เวนิเซลอสกล่าวว่านักการเมืองจำนวนมากและญาติของพวกเขาที่โอนเงินมากกว่า 100,000 ยูโรหรือ 134,000 ดอลลาร์นอกประเทศไปยังธนาคารต่างประเทศ แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะไม่ชอบด้วยกฎหมาย แต่ก็เป็นกรณีที่ไม่มีการแจ้งเงิน
วิหารพาร์เธนอนและซานโตรินีอยู่ในอันดับที่ 43 อันดับแรกที่ควรดูก่อนตาย
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 28 กุมภาพันธ์ 2555 0
วิหารพาร์เธนอนและซานโตรินีอยู่ในอันดับที่ 43 อันดับแรกที่ควรดูก่อนตาย
(Original Story in Greek โดย Inga Athanasiadou)

นิตยสาร Smithsonian ได้สร้างรายชื่อสถานที่ 43 แห่งที่คุณต้องดูก่อนตาย อนุสาวรีย์พาร์เธนอนและเกาะซานโตรินีของกรีซรวมอยู่ในรายการนี้

นี่คือสิ่งที่พวกเขาได้กล่าวเกี่ยวกับวิหารพาร์เธนอน:

“กว่า 2,400 ปีหลังจากการก่อสร้าง วิหารพาร์เธนอน—สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพีอธีนา—ยังคงครองเส้นขอบฟ้าของอะโครโพลิสในเอเธนส์ อย่างไรก็ตาม สมบัติชิ้นหนึ่งจะยังคงไม่อยู่—แผ่นหินอ่อนที่ลอร์ดเอลกินของอังกฤษนำออกจากไซต์ระหว่างปี 1801 ถึง 1803 และขายให้กับบริติชมิวเซียมซึ่งยังคงอยู่” บทความนี้ยังให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิหารพาร์เธนอนรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามในการฟื้นฟู

เท่าที่เกี่ยวข้องกับเกาะซานโตรินี นิตยสารสมิ ธ โซเนียนเขียนว่า: “เมื่อก่อน ข้าพเจ้ามองออกจากระเบียง มองดูเจอเรเนียมในกระถางไปยังทะเลอีเจียนสีฟ้า ดูเหมือนว่าจากท้องฟ้าของฉันว่าฉันได้เกาะอยู่ที่ขอบโลก ดังนั้นฉันจึงอยู่ที่เอเดนิก ซานโตรินี เกาะทางใต้สุดของคิคลาดีส”

“ในอากาศที่ปลอดโปร่งและถนนที่เงียบสงบของเอีย เสียงระฆังโบสถ์ก็ดังขึ้น หญิงสูงอายุที่สวมชุดดำนั่งอยู่ที่ประตูบ้าน ปอกเปลือกถั่วฟาวา และไก่ชนกันในสวนครัว ดูเหมือนว่ามีสถานที่ไม่กี่แห่งในโลกที่เวลาหยุดนิ่ง—แต่นี่เป็นหนึ่งในที่หลบภัยที่หายากเหล่านั้น”

สุดท้าย บทความนี้นำเสนออาหารพิเศษของซานโตรินีและไวน์แบบดั้งเดิมที่ผลิตบนเกาะซานโตรินี

‘สถานที่ที่คุณจะได้เห็นก่อนตาย’ อื่นๆ ได้แก่ ปิรามิดแห่งกิซ่า เมืองเอเฟซัสโบราณ คอสตาริกา หมู่เกาะกาลาปากอส และมาชูปิกชูสถาบัน American Hellenic Institute (AHI) จัดโครงการฝึกงานภาคฤดูร้อนในกรีซและไซปรัสสำหรับนักเรียนชาวกรีก – อเมริกันที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นระดับชาติของกรีก

โปรแกรมจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 19 มิถุนายน 2555 และมีวัตถุประสงค์เพื่อนักเรียนที่เรียนรัฐศาสตร์, ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, ประวัติศาสตร์, กฎหมาย ฯลฯ

การเดินทางจะจัดขึ้นครั้งแรกที่เมืองหลวงของอเมริกา จากนั้นไปที่กรีซและไซปรัส ซึ่งนักเรียนจะมีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับกรีซ-ไซปรัส

ในวอชิงตัน การสัมมนาจะจัดขึ้นโดยเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างกรีก-ตุรกี รวมถึงปัญหาบอลข่านและยุโรป

Nick Larigakis ประธาน AHI กล่าวว่าโครงการนี้สามารถกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกรีกกับอเมริกันได้

AHI จัดโปรแกรมและการสัมมนาดังกล่าวเป็นประจำทุกปีเพื่อให้ชุมชนชาวกรีก – อเมริกันได้รับแจ้งเกี่ยวกับปัญหาระดับชาติของกรีก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจจะหมายถึงเว็บไซต์ที่ AHI www.ahiworld.org

ครม.ลดค่าจ้างขั้นต่ำ เร่งรัดเข็มขัด
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 28 กุมภาพันธ์ 2555 0
ครม.ลดค่าจ้างขั้นต่ำ เร่งรัดเข็มขัด

Pantelis Kapsis
รัฐมนตรีกรีกเห็นพ้องต้องกันลดค่าแรงขั้นต่ำในวันอังคาร (21) และลดมาตรฐานการครองชีพสำหรับคนงานที่ได้รับค่าแรงต่ำ ขณะที่เอเธนส์เริ่มดำเนินมาตรการที่ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศเรียกร้องเพื่อแลกกับเงินช่วยเหลือ 130,000 ล้านยูโร
คณะรัฐมนตรีอนุมัติการตัดบัญชี ซึ่งจะกระทบคนงานที่ดิ้นรนอยู่แล้วหลังจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยมานานกว่า 4 ปี จากการที่รัฐบาลได้ลงนามในขั้นตอนต่างๆ ที่รัฐสภาเห็นชอบในหลักการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะผ่านเข้าสู่กฎหมายโดยไม่ต้องขออนุมัติจากรัฐสภาอีก กำหนดให้ปรับลดค่าจ้างขั้นต่ำมาตรฐานรายเดือน 751 ยูโรลง 22 เปอร์เซ็นต์ สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 25 ปี บาดแผลจะรุนแรงยิ่งขึ้น โดยลดลง 32 เปอร์เซ็นต์
นอกจากนี้ จะกำหนดให้ภาครัฐหยุดค่าจ้างจนกว่าอัตราการว่างงานซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 21 เปอร์เซ็นต์ ลดลงต่ำกว่า 10 เปอร์เซ็นต์
ขณะที่กระบวนการทางกฎหมายที่สนับสนุนข้อผูกมัดด้านงบประมาณของกรีซกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น นายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมสจะพบกับโฆเซ มานูเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในวันพุธ ก่อนการประชุมสุดยอดยุโรปในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์
กรีซอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็วหลังจากคำมั่นสัญญาที่ไม่บรรลุผลในช่วงสองปีที่ผ่านมาเพื่อลดการใช้จ่ายและปฏิรูปเศรษฐกิจที่พังทลาย
แต่มีความกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการปรับลดหย่อนเงินซ้ำๆ จะขัดขวางความหวังในการฟื้นตัว และทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะลดภาระหนี้สาธารณะที่ 160 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
“สหภาพยุโรปตระหนักดีว่าเราไม่สามารถเดินหน้าต่อไปด้วยความเข้มงวดเท่านั้น เราต้องการการเติบโต” โฆษกรัฐบาล Pantelis Kapsis กล่าวกับรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ Mega
(ที่มา: Reuters)