หลังจากพักผ่อนเราก็มุ่งหน้าไปที่Live! พิตส์เบิร์กในเช้าวันรุ่งขึ้น สด! ตั้งอยู่นอกเมืองประมาณ 30 นาทีในGreensburgรัฐ PA นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันโป๊กเกอร์รายวันเพียงแห่งเดียวในพื้นที่พิตส์เบิร์ก เราเก็บกระเป๋าโป๊กเกอร์และออกเดินทางเพื่อเข้าร่วม กิจกรรม Fat Stacks ประจำวันเวลา 11:15 น .

ในการค้นหาคาสิโน เราค้นพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เมื่อมองหาร้านอาหารเช้าระหว่างการเดินทาง เราพบว่ามี “บิ๊กแม็คที่ใหญ่ที่สุดในโลก” อยู่ด้วย ทางเลือกนั้นชัดเจน มันคือแมคโดนัลด์

บิ๊กแม็คตัวนี้ ยืนอยู่ที่ความสูง 14 ฟุตในเมืองเออร์วิน รัฐเพนซิลวาเนีย เพื่อแสดงความเคารพต่อJim “MJ” Delligatti ชาวเพนซิลเวเนีย ในปี 1967เขาได้สร้าง Big Mac ดั้งเดิมขึ้น และเป็นหนึ่งในสินค้าขายดีที่สุดของ McDonald นับตั้งแต่มีการคิดค้น

สด! ห้องโป๊กเกอร์พิตส์เบิร์ก เดอะไลฟ์! ห้องโป๊กเกอร์เรียกอีกอย่างว่า ห้องโป๊กเกอร์ Westmorelandเนื่องจากส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในศูนย์การค้า Westmoreland Mall เพิ่งเปิดเมื่อต้นปี2565ห้องโป๊กเกอร์เป็นห้องใหม่ล่าสุดในเพนซิลเวเนีย เมื่อเข้าสู่คาสิโนจะตั้งอยู่ชั้นบนเหนือพื้นเกม

ห้องไพ่มีขนาดเล็ก แต่เป็น ห้อง ที่สวยงาม ที่สุด ห้องหนึ่งที่ฉันเคยเล่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในคาสิโน แต่เหมือน เกมใน บ้านส่วนตัว ใต้ดินมากกว่า ผนังกรอบไม้ช่วยเสริมห้องโต๊ะเจ็ดตัวได้อย่างสวยงาม

ทัวร์นาเมนต์ช่วยให้มีการเล่นที่ดีในช่วงเริ่มต้นเนื่องจาก “Fat Stack” การแข่งขันมีผู้เข้าร่วมประมาณ 30 รายการ ผู้เล่นในพื้นที่กล่าวว่านี่เป็นเรื่องปกติสำหรับทัวร์นาเมนต์วันอังคาร

ห้องนี้เต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการแข่งขัน Pokerstars Platinum Pass ที่กำลัง จะ มาถึง ซึ่งจะมีขึ้นในปลายเดือนนี้ พวกเขาคาดหวังว่าจะมีคนจำนวนมากและวางแผนที่จะจัดการแข่งขันในพื้นที่อื่นของคาสิโน

เนื่องจากโครงสร้างที่ไม่เปิดเผยของทัวร์นาเมนต์ Fat Stacks จึงไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้เล่นที่จะมาปรากฏตัวและลงทะเบียนเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ล่าช้า คำแนะนำส่วนตัวของฉันคือมาถึงก่อนเวลาเพื่อให้ได้เปรียบ

ความสำเร็จของโป๊กเกอร์และอาหารค่ำแห่งชัยชนะ ตามปกติแล้ว เราถามไปรอบๆ และพบว่ามี ร้านอาหาร จีน / ฮิบาชิ ประมาณ 3 แห่ง ในบริเวณใกล้เคียงที่ให้บริการอาหารดีๆ ในราคาที่เอื้อมถึง

ในตอนท้ายของทัวร์นาเมนต์ ฉันและโจพบว่าตัวเองอยู่ในรอบสี่คนสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์ ฉันอยู่ในอันดับสี่ด้วยเงินมากกว่า $200บวกค่าหัวเล็กน้อย ในขณะที่โจเดินตามไป ฉันก็กระโดดเข้าสู่เกมเงินสดมูลค่า $1/$3 ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ ขณะที่ฉันหยั่งรากลึกกับ Joe ฉันสามารถทำกำไรได้อีก 350 ดอลลาร์จากเกมนี้

หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง โจก็ล้มทัวร์นาเมนท์พร้อมกับเงินก้อนโต โจอยู่บนดาดฟ้าเพื่อจ่ายค่าอาหารเย็นหลังจากที่เขาชนะ

หลังจากที่เราถอนเงินออกไปแล้ว เราก็ไปสำรวจพื้นที่เล่นเกมชั้นล่าง ในห้องมีช่องใส่ของมากกว่า 750 ช่องแต่กลับถูกอัดแน่นอยู่ในพื้นที่เล็กๆ พื้นคาสิโนแน่น นอกจากนี้ยังมีFanduel Sportsbook Barและเกมบนโต๊ะมากกว่า 40 เกม

หลังจากทัวร์สั้นๆ เราก็ไปทานอาหารเย็นกัน ตามที่แนะนำ เราไปที่ร้านอาหารจีนในท้องถิ่นและอิ่มอร่อยกับบุฟเฟ่ต์ที่ทานได้ไม่อั้น เราถูกขอให้ออกไปหลังจากเรากินข้าวประมาณสองชั่วโมง เราจะว่าอย่างไรได้ ชัยชนะทำให้คุณหิวโหย

คาสิโนหมายเลข 4: ริเวอร์คาสิโน (พิตต์สเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย) สำหรับการหยุดคาสิโนครั้งสุดท้ายของเรา เราได้ทำลายสถิติแจ็คพอตแบดบีทที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ห้องโป๊กเกอร์ริเวอร์คาสิโน 30 โต๊ะเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายสำหรับการเดินทาง นี่เป็น ห้องโป๊กเกอร์ แห่งเดียวในเขตเมืองและมีเกมวิ่งเป็นประจำ เราไปถึงโต๊ะดึกในคืนวันอังคารและพบว่ามีโต๊ะแข็งอย่างน้อยแปดโต๊ะเปิดอยู่ รวมถึงเกมแบบไม่จำกัดราคา $5/$5

คาสิโนตั้งอยู่ใน ย่าน สนามกีฬาและอยู่ห่างจากบ้านของทีมSteelersและPirates เพียงไม่กี่นาที ระวังเรื่องราคาที่จอดรถในวันที่วุ่นวาย

“คาสิโนเปลี่ยนแปลงราคาในวันที่เล่นเกม” Paul Fero ผู้เล่นโป๊กเกอร์ในท้องถิ่น กล่าว “ค่าจอดรถอาจสูงถึง 60 ดอลลาร์ระหว่างการแข่งขันฟุตบอล เว้นแต่คุณจะมีการ์ดผู้เล่นที่อัปเกรดแล้ว”

ห้องโป๊กเกอร์ริเวอร์สพิตส์เบิร์ก Rivers เป็นสถานที่สำหรับเกมเงินสดทั่วไปในพื้นที่ ปัจจุบันพวกเขาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโป๊กเกอร์สองรายการทุกเดือนซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นช่วงสุดสัปดาห์ ในขณะนี้ พวกเขาไม่ได้จัดการแข่งขันรายวันใดๆ

จากภายนอก คอมเพล็กซ์เกมที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงสามารถหลอกลวงได้ แต่ภายใน พื้นเกมคาสิโนและสปอร์ตบุ๊คมีขนาดใหญ่ มี พื้นที่มากมายและช่องมากกว่า2,400 ช่อง

ริเวอร์สเสียการซื้อเข้าหนึ่งครั้งให้ตัวเองในราคา 1 ดอลลาร์/3 ดอลลาร์ แต่โจพบชัยชนะในเกม 1 ดอลลาร์/3 ดอลลาร์ ในคืนวันอังคาร เกมต่างๆ มีชีวิตชีวามาก และฉันก็จินตนาการได้แต่ว่าจะมีการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น

โจและฉันได้พบกับผู้เล่นที่เป็นมิตรมากมายที่คาสิโน และความสนใจของเราในร้านอาหารท้องถิ่นยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงไม่กี่วันที่เราอยู่ในพื้นที่ ผู้เล่นบอกเราตลอดเวลาว่าเราต้องโจมตีPrimanti Brosก่อนออกเดินทาง

มุ่งหน้ากลับบ้านพร้อมกับแซนด์วิชและหนึ่งในสี่ หลังจากการเดินทางที่ทำกำไรได้ทางการเงิน เรารู้ว่าเราต้องไปพบกับ Primanti Bros ที่ได้รับการแนะนำเป็นอย่างยิ่งระหว่างทางออกจากเมือง ร้านแซนด์วิชชื่อดังระดับโลกแห่งนี้มีหลายสาขาแต่ร้านเดิมตั้งอยู่ที่ 46 18th Street ในเขตStrip

แผนของเราคือการไปที่ร้านตอนเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน และเราดีใจที่ได้ทำ คนแน่นร้านภายใน 30 นาทีแรกของการเปิด เรามีแซนด์วิชชิ้นใหญ่ อัดแน่นไปด้วยเฟรนช์ฟรายส์ โคลสลอว์ และอื่นๆ อีกมากมาย คำแนะนำไม่ทำให้ผิดหวังและแซนด์วิชก็โดนใจสำหรับการนั่งรถกลับบ้านเป็นเวลานาน

โดยรวมแล้ว เรามีการเดินทางที่ยอดเยี่ยมและตระหนักว่าพิตส์เบิร์กเต็มไปด้วยการเล่นโป๊กเกอร์ โต๊ะอาจจะไม่แน่นเท่าเมื่อเทียบกับคาสิโนอื่นๆ แต่มีเงินเหลือเฟือที่จะชนะ ชาวพิตส์เบิร์กเป็นมิตรและช่วยเหลือดีมาก

ระหว่างขับรถกลับบ้าน เราต้องไปถึง “นิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดในโลก” อีกครั้งก่อนที่จะเรียกว่าเป็นทริป ด้วยเงินในกระเป๋า เราก็พบจุดแวะพักสุดท้ายที่สมบูรณ์แบบ

ย่านที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งอยู่ในเมืองเอเวอเรตต์รัฐเพนซิลวาเนีย

หากต้องการเล่นโป๊กเกอร์เพิ่มเติม โปรดตรวจสอบการอัปเดต PA รายเดือนสำหรับทัวร์นาเมนต์สดและออนไลน์ทั่วรัฐมันเป็นเรื่องเก่าเหมือนกัน ความสำเร็จในช่วงต้นฤดูกาล ของ Penn Stateถูกลบไปด้วยความพ่ายแพ้ต่อมิชิแกนและรัฐโอไฮโอ (44-31 เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว) และตอนนี้Nittany Lionsต้องรวมกลุ่มใหม่อีกครั้งด้วยเกมบนท้องถนนกับอินเดียนาในวันเสาร์ (15:30 น. ทาง ABC) .

ฟันเฟืองต่อต้านการเล่นเกม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพนันอย่างมีความรับผิดชอบแสดงถึงปฏิกิริยาทางการเมืองที่มากเกินไปต่อทรัมป์ที่พิจารณาเป็นนโยบายสาธารณะ ความรู้สึกต่อต้านการเล่นเกมไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในแคนาดาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในแคนาดา การต่อต้านนี้ได้รับการเน้นเป็นพิเศษ ประการแรกโดยธรรมชาติที่ใส่ใจต่อสังคมของประชากรแคนาดา และความจริงที่ว่ารัฐบาลประจำจังหวัด “ดำเนินการและจัดการ” การเล่นเกม

การฟันเฟืองได้แสดงออกมาทั่วประเทศ และไม่มีทีท่าว่าจะทุเลาลง แม้ว่า VLT จะเป็นดั่งสายล่อฟ้า แต่รูปแบบการเล่นเกมอื่นๆ จะถูกเปิดเผยพอๆ กับที่ฝ่ายตรงข้ามรวบรวมแรงผลักดันจากความสำเร็จแต่ละครั้ง ตัวอย่างเช่น ในช่วงสองปีที่ผ่านมา มีเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น:

– Loto Quebec ถูกบังคับให้ยกเลิกแผนการย้าย Casino de Montreal เนื่องจากฝ่ายตรงข้ามในพื้นที่ ฝ่ายตรงข้ามเล่นเกมหันไปที่ศาลเพื่อบังคับให้ Loto Quebec เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตาย

– ศูนย์วิจัยปัญหาการพนันออนแทรีโอ (ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลออนแทรีโอ) ทุ่มเงินหลายล้านดอลลาร์ทุกปีให้ทุนสนับสนุนการศึกษาที่ตรวจสอบสมมติฐานที่ก้าวหน้าโดยนักวิจัย ผลลัพธ์ของศูนย์เป็นแหล่งอาหารอย่างสม่ำเสมอและบ่อยครั้งสำหรับสื่อในการวิพากษ์วิจารณ์การเล่นเกม รูปแบบของการเผาตัวเอง

– ในปี 2004 Loto Quebec ได้ประกาศแผนการที่จะลดจำนวนนักพนันที่มีปัญหาโดยการถอดและเปลี่ยนตำแหน่ง VLT จำนวนหนึ่ง แผนนี้ถูกขัดขวางโดยฝ่ายตรงข้ามที่เล่นเกมในสนาม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 ศาลได้ให้ไฟเขียวแก่ Loto Quebec เพื่อดำเนินการถอด VLT ออกจากบาร์เพิ่มเติมอีก 1,000 แห่งภายในปี พ.ศ. 2552 จนถึงขณะนี้มีการลบออกทั้งหมด 1,500 แห่ง หน่วยส่วนใหญ่จะถูกย้ายไปยังห้องเล่นเกมใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นในมอนทรีออล, ทรอยส์-ริเวียเรส และควิเบกซิตี้ ส่วนที่เหลือจะถูกกำจัดทั้งหมดโดยส่งผลให้ลดลงสุทธิ 730 VLT

– นิวบรันสวิกถูกกดดันให้พัฒนาแผนกลยุทธ์การพนันที่มีความรับผิดชอบ ซึ่งจะลดจำนวนสถานที่ที่อนุญาตให้มี VLT ลงครึ่งหนึ่ง โดยรวมแล้ว จะยุติการใช้งาน VLT 650 แห่งจาก 2,650 VLT ในจังหวัดนี้

– ออนแทรีโอเพิ่งเปิดตัวมาตรฐานสล็อตใหม่ที่ทำให้ซัพพลายเออร์ปวดหัว และแรงผลักดันให้เกิดมาตรฐานเหล่านั้น? ฝ่ายตรงข้ามเล่นเกม

– ในโนวาสโกเชีย มีการเรียกร้องให้ลบเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรีทั้งหมดออกจากจังหวัด และเรียกร้องให้มีทรัพยากรมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับการเสพติด

– โนวาสโกเชียได้เซ็นสัญญาห้าปีสำหรับ “ระบบการเลือกผู้เล่นที่มีข้อมูล” ระบบช่วยให้ผู้เล่นสามารถติดตามจำนวนเงินที่พวกเขาใช้จ่ายและกำหนดวงเงินสำหรับตนเองและบล็อกวันที่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น

– นอกจากนี้ในโนวาสโกเชีย รัฐบาลยังได้ผลิตและกำลังออกอากาศโฆษณาที่สื่ออารมณ์และกระตุ้นอารมณ์เกี่ยวกับผลกระทบของปัญหาการพนัน

– ในนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ การเล่นที่เครื่องลอตเตอรี่วิดีโอจะช้าลงและตั้งโปรแกรมให้ทำงานน้อยลงในแต่ละวัน นอกจากนี้ 105 VLT จะถูกกำจัด

– ในอัลเบอร์ตา รัฐบาลได้เสนอให้ลดจำนวนเครื่องจักรลงเล็กน้อย แต่ก็ได้รับการตอบสนองด้วยการเรียกร้องให้มีการห้าม VLT โดยสิ้นเชิง แต่อัลเบอร์ตายังได้ยกเลิกการเลื่อนการชำระหนี้สำหรับคาสิโนใหม่และการขยายและได้อนุมัติการพัฒนาคาสิโน First Nations จำนวนมากและการขยายที่จำกัดในคุณสมบัติที่มีอยู่

– ในบริติชโคลัมเบีย จังหวัดได้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนา “ศูนย์เกมชุมชน” โดยพื้นฐานแล้วเป็นมินิคาสิโน การพัฒนานี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามด้านการเล่นเกมว่าขัดแย้งกับคำมั่นสัญญาการเลือกตั้งของรัฐบาลในปี 2544 ที่จะยุติการขยายตัวของการเล่นเกม

– รัฐบาลกลางกำลังเข้าสู่การอภิปรายด้วยการขู่ว่าจะกำหนดมาตรการใหม่เพื่อหยุดเว็บไซต์เกมทางอินเทอร์เน็ตตามเขตสงวนพื้นเมืองในควิเบกและห้าม VLT
Rutsey กล่าวว่า “เรายังคงเห็นข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงที่เกิดขึ้นจากกลุ่มต่อต้านเกมที่รัฐบาลดำเนินการอย่างจริงจังและไม่ได้รับการหักล้างอย่างมีประสิทธิผล” เป็นผลให้ผลกระทบของคำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นขยายออกไปตามค่าเริ่มต้น

สมาคมเกมแห่งแคนาดาได้พยายามที่จะทื่อการวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้โดยการว่าจ้างการศึกษาที่เน้นถึงการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจที่อุตสาหกรรมได้ทำไว้ อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สนใจต้นทุนทางสังคมของการเล่นเกม

บริติชโคลัมเบียมอบหมายการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของคาสิโนในแลงลีย์และแวนคูเวอร์ และการเพิ่มเครื่องสล็อตที่สนามแข่งม้า Fraser Downs ในเซอร์เรย์ การศึกษาพบว่าไม่มีการเพิ่มจำนวนนักพนันที่มีปัญหาหรือการเชื่อมโยงระหว่างคาสิโนและอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น และตั้งข้อสังเกตว่าอัตราอาชญากรรมในเมืองเซอร์เรย์และแลงลีย์ลดลงจริง ๆ ไม่พบความเชื่อมโยงกับอัตราการฆ่าตัวตายหรือการล้มละลายในท้องถิ่น ในทางกลับกัน ชุมชนที่คาสิโนตั้งอยู่ตระหนักถึงผลประโยชน์ทางการเงินที่สำคัญ และต้นทุนโครงสร้างพื้นฐานที่ต่ำที่สุด

เนื้อหาของการอภิปรายนี้จะเป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านชาวสหรัฐอเมริกา แต่เป็นความสัมพันธ์พิเศษระหว่างรัฐบาลและการเล่นเกมในแคนาดาที่ทำให้การอภิปรายรุนแรงมากขึ้น โดยมีศักยภาพมากขึ้นในการจำกัดการเติบโตและการพัฒนาของอุตสาหกรรม

การพัฒนาเกมในอนาคต
เราเห็นศักยภาพเพียงเล็กน้อยในการพัฒนาคุณสมบัติคาสิโนใหม่ที่สำคัญในแคนาดา Howard Moscoe ประธานการออกใบอนุญาตของเมืองได้เรียกร้องให้มีการพัฒนาคาสิโนในโตรอนโต

“ผมยินดีที่จะนั่งลงกับรัฐบาลจังหวัดและจัดทำแผนสำหรับคาสิโนสำหรับโตรอนโต” เขากล่าว

แม้ว่าคาสิโนและราซิโนรอบข้างจำนวนหนึ่งจะให้บริการตลาดนี้แล้ว แต่ก็ยังมีศักยภาพทางการตลาดที่ยังไม่ได้ใช้อย่างมีนัยสำคัญ ขณะนี้ข้อตกลงการแบ่งรายได้กับ First Nations ไม่ต้องการ “การคุ้มครอง” ของ Casino Rama อีกต่อไป ผลกำไรที่จะไม่ตกเป็นของ First Nations อีกต่อไป จึงมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการวางแผนพัฒนาตลาดนี้ต่อไป

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่ารัฐบาลจังหวัดจะปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามที่อาจยาวนานและเฉียบแหลมในการพัฒนาคาสิโนโตรอนโตที่สำคัญหรือไม่ก็ตาม และไม่ว่าจะเป็นการเตรียมการลงทุนมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์หรือชดเชยผู้อื่นเพื่อให้สิ่งนี้เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่

ในระดับที่เล็กลง นิวบรันสวิกได้ออก RFP ที่จะครบกำหนดในกลางเดือนมีนาคม 2551 สำหรับแนวคิดรีสอร์ทคาสิโนปลายทาง พร้อมทางเลือกในการเสริมข้อเสนอด้วยแพ็คเกจสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุง แม้ว่าโครงสร้างดังกล่าวจะเป็นโมเดลกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลในทางเทคนิค แต่ผู้สมัครเอกชนจะได้รับสัมปทาน 20 ปี และรับผิดชอบการลงทุนทั้งหมด

ในแมนิโทบา จังหวัดและสมัชชาหัวหน้าแมนิโทบาร่วมกันออกคำร้องขอข้อเสนอสำหรับการศึกษาสองเรื่อง: การศึกษาความเป็นไปได้ในการประเมินการจัดตั้ง First Nations Gaming Corporation(s); และการศึกษาตลาดเพื่อกำหนดโอกาสในการพัฒนาคาสิโนใหม่

ในอัลเบอร์ตาคาสิโน First Nations ที่ค่อนข้างเล็กสามแห่งเปิดในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่การเติบโตของบริติชโคลัมเบียมุ่งเน้นไปที่การขยายคาสิโนที่มีอยู่และการพัฒนา “ศูนย์เกมชุมชน”

ดูเหมือนว่าการต่อต้านอย่างต่อเนื่องในแคนาดาต่อการขยายตัวของเกม ควบคู่ไปกับลักษณะจิตเภทของเป้าหมายของรัฐบาล มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่การเติบโตในอนาคตเป็นหลักในคุณสมบัติที่มีอยู่ โดยเน้นไปที่การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเสริม พร้อมด้วยการเติบโตที่จำกัดในการจัดหาเกมเท่านั้น ในขณะเดียวกันคาสิโน First Nations ขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะได้รับการพัฒนาต่อไปในหลายจังหวัดของแคนาดา

ขึ้นในควัน
ขณะนี้การห้ามสูบบุหรี่เหมือนกับสหรัฐอเมริกา มีอยู่ในคาสิโนของแคนาดาแล้ว ขณะนี้มีการห้ามสูบบุหรี่ในทุกจังหวัดของแคนาดา ยกเว้นบริติชโคลัมเบีย อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนมีนาคมของปีนี้ บริติชโคลัมเบียคาดว่าจะเข้าร่วมกับจังหวัดอื่นๆ ด้วยการออกกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือคาสิโน First Nations ในอัลเบอร์ตา ซัสแคตเชวัน และแมนิโทบา

อุตสาหกรรมได้เรียนรู้ที่จะอยู่กับสิ่งนี้โดยการพัฒนาพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งและโดยโครงการการตลาดที่ยกย่อง “อากาศบริสุทธิ์” การวิจัยโดย The Innovation Group ชี้ให้เห็นว่าการห้ามสูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้รายได้เริ่มแรกลดลง 12 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ในปีแรกหลังจากการห้ามสูบบุหรี่

ในปีต่อๆ มา การขาดแคลนรายได้นี้จะได้รับการฟื้นฟู และรายรับจากคาสิโนกลับคืนสู่รูปแบบการเติบโตตามปกติ ระดับของผลกระทบส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเข้าถึงคาสิโนทางเลือกที่อนุญาตให้สูบบุหรี่

ตัวอย่างเช่นในออนแทรีโอ ผลกระทบจากการห้ามสูบบุหรี่แม้ว่าจะยากที่จะระบุจำนวนเนื่องจากความบังเอิญกับปัจจัยอื่นๆ ได้รับผลกระทบที่สำคัญที่สุดที่คาสิโนชายแดน เช่น ที่คาสิโนวินด์เซอร์และคาสิโนไนแอการา ซึ่งมีการแข่งขันโดยตรงจากคาสิโนของสหรัฐฯ ที่ อนุญาตให้สูบบุหรี่ ตัวอย่างเช่นรายรับต่อเดือนที่ Casino Windsor ลดลง 21 เปอร์เซ็นต์ทันทีหลังจากการห้ามสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม ในเดือนต่อๆ มา รายได้เริ่มดีดตัวขึ้นจนกระทั่งปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมชายแดนและอัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์สหรัฐเริ่มส่งผลกระทบ

อย่างไรก็ตามโดยรวมแล้ว อุตสาหกรรมในแคนาดาซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันบริเวณชายแดน ได้เผชิญกับการห้ามสูบบุหรี่โดยมีผลกระทบต่อการจัดการรายได้จากการเล่นเกม

Paul Girvan เป็นกรรมการผู้จัดการของ Innovation Group และอยู่ในอุตสาหกรรมเกมมานานกว่า 10 ปี Girvan ได้ทำการศึกษามากมายเกี่ยวกับการเล่นเกมของแคนาดา เมื่อเร็วๆ นี้โดยเน้นไปที่ออนแทรีโอและบริติชโคลัมเบีย ผู้เขียนขอขอบคุณ Tom Zitt และ Amanda Allbritton จาก Innovation Group ที่มีส่วนร่วมในบทความนี้

“อย่าเอามือสกปรกของคุณออกไปจากแอตแลนติกซิตี้และออกไปจากรัฐของเรา!”

นี่คือประโยคที่มีชื่อเสียงซึ่งมุ่งเป้าไปที่การก่ออาชญากรรมโดยอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ เบรนแดน เบิร์น หลังจากที่เขาลงนามในพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนในปี 1977 ซึ่งถือเป็นการเปิดศักราชการเล่นเกมของแอตแลนติกซิตี้อย่างเป็นทางการ ในเวลานั้น นักข่าวหลายคนเลียเนื้อของตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย และตั้งตารอเวลาที่พวกเขาจะโยนประโยคนั้นกลับไปใส่หน้า Byrne ได้

ท้ายที่สุดนี่คือนิวเจอร์ซีย์ใช่ไหม? พวกเขาให้เหตุผลว่าธุรกิจอย่างคาสิโนสามารถเกิดขึ้นได้อย่างไร – บันทึกเดียวของพวกเขาในเวลานั้นคือเรื่องที่น่าอับอายและในขณะนั้น การควบคุมการเล่นเกมในเนวาดายังคงแข็งแกร่ง – หลีกเลี่ยงการแทรกซึมของฝูงชนในรัฐที่เป็นหนึ่งในประคองของ Cosa Nostra ในอเมริกา?

สามสิบปีหลังจากคาสิโนแห่งแรกเปิดขึ้น นักข่าวแทบไม่มีโอกาสนำเสนอคำพูดนั้นขึ้นมาในเรื่องราว เพราะว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว องค์กรอาชญากรรมได้เก็บ “มือสกปรก” ไว้จากการเล่นเกมในแอตแลนติกซิตี้

รัฐนิวเจอร์ซีย์ประสบความสำเร็จในการรักษาธุรกิจให้สะอาดโดยเริ่มต้นด้วยโครงสร้างการกำกับดูแลที่บางคนเรียกว่ายุ่งยาก และคนอื่น ๆ บ่นว่าขัดขวางการดำเนินธุรกิจตามปกติอย่างยิ่ง กฎเบื้องต้นเหล่านั้นจะผ่อนคลายในที่สุด แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายของความซื่อสัตย์ที่เข้มงวดในอุตสาหกรรม และไม่ใช่ก่อนที่อุตสาหกรรมเกมจะเริ่มขยายออกไปนอกเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์จนกลายเป็นธุรกิจทั่วประเทศที่ได้รับการยอมรับและเคารพ

“เราต้องมั่นใจในความซื่อสัตย์ตั้งแต่เริ่มต้น” Linda Kassekert ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์ให้ความเห็น “เราต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นเขตอำนาจศาลที่สองรองจากเนวาดาในการเล่นเกม ว่านี่คือธุรกิจที่บริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สะอาดเท่าที่ควร… หากบรรพบุรุษของฉันไม่เข้มงวดเท่าที่ควร เราอาจกำลังมองหา แอตแลนติกซิตี้ที่แตกต่างไปมากในปัจจุบัน การที่เรามีชื่อเสียงระดับชาติที่ดีเช่นนี้ และแม้กระทั่งทั่วโลก ก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงช่วงแรกๆ เหล่านั้นจริงๆ”

สุดขีดอื่น ๆ

ยุคแรกๆ เหล่านั้นถือเป็นตำนานในคำจำกัดความของคำว่า “กฎระเบียบที่เข้มงวด” และบางคนอาจแย้งว่า “กฎระเบียบที่มากเกินไป”

“ผมคิดว่า ‘ยุ่งยาก’ เป็นคำที่ไม่รุนแรง เพราะในตอนแรก กฎระเบียบนั้นเกินกว่าจะยุ่งยาก” Mac Seelig ผู้ก่อตั้งและประธานของ AC Coin & Slot ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ขายรายแรกๆ ของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้เล่า “สิ่งเหล่านี้ถือเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับพวกเราทุกคนในฐานะผู้ขาย ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เราต้องมีในการขอใบอนุญาต การให้รัฐมาตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกของเรา และอื่นๆ ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวจากฝั่งของเรานั้นไม่มีเหตุผลเลย”

Seelig กล่าวเสริมว่าเมื่อกฎระเบียบเริ่มแรกผ่อนคลายลงในช่วงปี 1990 ทุกคนตระหนักดีว่าพวกเขาจำเป็นต้องสร้างชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์ที่การเล่นเกมในนิวเจอร์ซีย์ได้รับเพลิดเพลินตั้งแต่นั้นมา “งานนี้ทำได้ดีมากโดยผู้ปฏิบัติงานและหน่วยงานกำกับดูแลในตอนแรก จนทำให้พวกเราทุกคนที่ยังอยู่ที่นี่และทำได้ดีมาก” เขากล่าว

นั่นไม่ได้เปลี่ยนความยากลำบากในการทำธุรกิจในแอตแลนติกซิตี้ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้โดยบุคคลที่สร้างโครงสร้างการกำกับดูแลเบื้องต้นนั้น ความยากลำบากเกิดขึ้นจากการป้องกันที่ถือว่าจำเป็นในการรักษาอุตสาหกรรมเวอร์ชันท้องถิ่นที่สะอาดสะอ้าน ซึ่งแต่เดิมนั้นไม่มีอะไรนอกจากความสะอาดสะอ้าน

“จำไว้ว่า เมื่อเราสร้างโครงสร้างการกำกับดูแล อันดับแรก เรากำลังทำงานตั้งแต่เริ่มต้น” ผู้พิพากษา Steven Perskie ผู้ซึ่งในฐานะทนายความและผู้ร่างกฎหมายของรัฐในปี 1970 กล่าว เป็นกำลังหลักในการร่างสิ่งที่จะกลายเป็นพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโน . “เราไม่มีอะไรจะต้องผ่านไป ประการที่สอง เรากำลังเผชิญกับความชั่วร้ายของอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงที่ทุจริต ในเมืองและรัฐที่ทั้งคู่มีชื่อเสียงที่ทุจริต”

Perskie ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าที่มีอิทธิพลมากที่สุดของคณะกรรมการควบคุมคาสิโนในช่วงปี 1990 กล่าวว่าจริง ๆ แล้วเขาได้ร่างและตีพิมพ์สิ่งที่จะกลายเป็นพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนก่อนการเลือกตั้งปี 1976 ดังนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับภาพรวมที่สมบูรณ์ของสิ่งที่ คาสิโนก็จะมีลักษณะเช่นนี้ แม้ว่าจะยืมสิ่งที่ดีที่สุดจากกฎเกณฑ์ของเขตอำนาจศาลที่การเล่นเกมถูกกฎหมาย เขาไม่เพียงแค่คัดลอกกฎที่มีอยู่เท่านั้น

“เราต้องสร้างโครงสร้างที่ตอบสนองความต้องการของนิวเจอร์ซีย์” เขากล่าว “เราตระหนักดีถึงสภาพอากาศและประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ว่าระบบการกำกับดูแลเป็นกุญแจสำคัญ เนื่องจากระบบการกำกับดูแลต้องเป็นและถูกมองว่าเป็นอิสระและเข้มแข็ง และปราศจากแรงกดดันทางการเมืองโดยสมบูรณ์ แยกออกจากระบบการเมืองปกติของรัฐนิวเจอร์ซีย์

“นั่นเป็นวิธีที่เราคิดขึ้นมาสำหรับระบบสองหน่วยงาน – คณะกรรมการควบคุมคาสิโน ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระ และกองบังคับใช้การเล่นเกมซึ่งจัดขึ้นภายในสำนักงานอัยการสูงสุด” มันเป็นระบบที่ในที่สุดจะกลายเป็นแบบอย่างสำหรับเขตอำนาจศาลการเล่นเกมใหม่ทั่วโลก

“มันป้องกันกลุ่มคนออกไป” Pat Dodd วุฒิสมาชิกของรัฐในปี 1970 ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกคณะกรรมการควบคุมคาสิโนภายใต้ Walter Read และ Perskie กล่าว “นั่นคือความสำเร็จที่สำคัญของพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโน”

Joel Sterns ทนายความที่เป็นตัวแทนของ Resorts ในระหว่างการพิจารณาคดีใบอนุญาต อธิบายว่าลูกค้าของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเขียนกฎระเบียบ แต่ไม่มีปัญหากับปัญหาด้านความซื่อสัตย์

“เราต้องการมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางธุรกิจ” สเติร์นกล่าว “หากพวกเขาต้องการให้พนักงานเสิร์ฟค็อกเทลกรอกข้อมูล 100 หน้าเพื่อรับใบอนุญาต นั่นก็เป็นเรื่องปกติสำหรับเรา แค่ให้เราดำเนินธุรกิจและสร้างรายได้ให้กับบริษัทของเราและรัฐ”

ปีที่ยากลำบาก การตัดสินใจที่ยากลำบาก

ในขณะที่พระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนจะกลายเป็นแบบอย่างสำหรับเขตอำนาจศาลการเล่นเกมใหม่ ในช่วงปีแรก ๆ ของการเล่นเกมในแอตแลนติกซิตี้จะเห็นการใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดโดยหน่วยงานกำกับดูแลซึ่งส่วนใหญ่มาจากขอบเขตของการบังคับใช้กฎหมาย

ประธานคนแรกของคณะกรรมการควบคุมคาสิโน โจเซฟ พี. ลอร์ดี ผู้ล่วงลับไปแล้วเคยเป็นอดีตอัยการเขตเอสเซ็กซ์ (เช่นเดียวกับเบิร์น) และทั้งคณะกรรมาธิการและ DGE ก็เต็มไปด้วยประสบการณ์ด้านการบังคับใช้กฎหมาย

“Joe Lordi บริหารคณะกรรมาธิการในฐานะเอเจนซี่สตาร์ทอัพได้ดีมาก” G. Michael Brown ผู้ซึ่งต่อจากตำแหน่งอัยการภายใต้ Lordi ใน Essex County มาเป็นผู้อำนวยการคนที่สองของ DGE ในปี 1980 “เขาเคยเป็นคนติดแอลกอฮอล์ ผู้อำนวยการฝ่ายควบคุมเครื่องดื่มและผู้ช่วยอัยการคนแรกภายใต้การนำของ Byrne เขากลายเป็นอัยการเมื่อ Byrne เข้ามาเป็นผู้ว่าการรัฐ หลังจากนั้น Byrne ก็ร่างให้เขาเป็นหัวหน้าหน่วยงานใหม่ เขาต้องการให้มีการบังคับใช้กฎหมายอยู่ในคณะกรรมาธิการ”

เบิร์นยังส่งคำลงไปที่คณะกรรมาธิการในช่วงแรกว่าพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนจะต้องตีความอย่างเคร่งครัดมากจนทำให้ผู้ปฏิบัติงานผิดหวังในช่วงต้นทศวรรษ 1980

และที่แย่กว่านั้นคือ การเลือกตั้ง Tom Kean เป็นผู้ว่าการรัฐ และการแต่งตั้ง Walter Read เป็นประธานคณะกรรมาธิการ ทำให้เกิดช่วงเวลาที่เกิดความขัดแย้งอย่างมากระหว่างหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ปฏิบัติงานในแอตแลนติกซิตี้

Dennis Gomes อดีตประธานของ Tropicana และปัจจุบันเป็นหัวหน้าของ Cordish+Gomes Gaming เป็นผู้สืบสวนของ DGE ในขณะนั้น ชื่อเสียงด้านการบังคับใช้กฎหมายของเขาเป็นดาวเด่น เขาได้ช่วยโค่นแฟรงค์ “คนถนัดซ้าย” โรเซนธาล หนึ่งในกลุ่มคนกลุ่มสุดท้ายที่ยังคงควบคุมคาสิโนในลาสเวกัสในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งนักสืบเนวาดา ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โกเมสกล่าวว่าเขาได้รับอิสระในการครองราชย์โดยกองกำลังเฉพาะกิจ

“เราได้รับแจ้งว่าเรามีอิสระอย่างสมบูรณ์ในกระบวนการสืบสวนของเรา” เขากล่าว

หลังจากที่เขาข้ามพรมแดนระหว่างประเทศเพื่อพิสูจน์ว่ารีสอร์ทได้จ่ายเงินให้กับญาติของนักการเมืองบาฮามาส กลุ่มของเขาก็ถูกยุบ

“เราผิดหวัง แต่มีแรงกดดันมากที่จะต้องได้รับใบอนุญาตรีสอร์ท” เขากล่าว

การควบคุมด้านกฎระเบียบที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันการก่ออาชญากรรมขยายไปสู่การดำเนินงานของคาสิโนทุกด้าน อย่างน้อยร้อยละ 5 ของสล็อตต้องเป็นเกมนิกเกิล จำเป็นต้องมีโต๊ะแบล็คแจ็คจำนวน 2 ดอลลาร์และ 5 ดอลลาร์เพื่อเล่นตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการดำเนินงาน แม้แต่สีของห้องน้ำ โดยบางบัญชี จะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการ การเปิดตัวเกมใหม่จะต้องได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ

“น่าเสียดาย เราวางภาระให้กับธุรกิจและตัวเราเอง โดยไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อใด” Dodd กล่าว “จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1980 มันก็ชัดเจนมากว่าเรากำลังทำผิด”

ในช่วงปี 1980 ยังมีการตัดสินใจออกใบอนุญาตที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งหลายประการ ซึ่งนำไปสู่การโต้แย้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือการปฏิเสธใบอนุญาตการเล่นเกมให้กับ Hilton Hotels Corporation ในเดือนพฤษภาคมปี 1985

มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ขัดแย้งกันครั้งแรก – DGE แนะนำไม่ให้ออกใบอนุญาตสำหรับ Resorts International คาสิโนแห่งแรก โดยอ้างถึงทั้งหมด 17 ประเด็นที่สามารถคัดค้านได้ บราวน์ ผู้ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการรับฟังใบอนุญาตของรีสอร์ทในฐานะทนายความของคณะกรรมาธิการ กล่าวว่าในที่สุดคณะผู้ตัดสินก็ตัดสินใจว่าไม่มีประเด็นใดที่เพิ่มขึ้นไปสู่ระดับที่จำเป็นสำหรับการปฏิเสธใบอนุญาต

สเติร์นเห็นด้วย “เราสามารถอธิบายได้ว่าข้อโต้แย้งทั้งหมดเป็นเพียงประเด็นเล็กๆ น้อยๆ” เขากล่าว “แม้แต่ปัญหาเรื่องการจ่ายเงินให้กับบริษัท Bahamian ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นการชำระเงินตามปกติสำหรับการให้บริการ”

หลังจากการออกใบอนุญาตของรีสอร์ท คณะกรรมาธิการได้นำนโยบายการออกใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขซึ่งมีการขยายสาขาที่สำคัญสำหรับบริษัทที่เกี่ยวข้อง Stuart และ Clifford Perlman ผู้ก่อตั้ง Caesars World ถูกพบว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากการติดต่อทางธุรกิจในอดีตกับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากร Caesars Boardwalk Regency (ต่อมาคือ Caesars Atlantic City) ได้รับเงื่อนไขการลาออกของชาว Perlmans ก่อนที่จะออกใบอนุญาต พวกเพิร์ลมานลาออก

Bally’s Park Place (ปัจจุบันคือ Bally’s Atlantic City) ประสบปัญหาคล้ายกัน โดยคณะกรรมการตัดสินว่า William O’Donnell ผู้ก่อตั้ง Bally Manufacturing ไม่เหมาะสำหรับการออกใบอนุญาต O’Donnell ก้าวลงจากบริษัทชื่อดังที่เขาก่อตั้ง เพื่อให้บริษัทมีรายได้จากการเล่นเกมในแอตแลนติกซิตี้ “มันบีบคั้นหัวใจ” บราวน์ให้ความเห็น “Bill O’Donnell เป็นผู้ก่อตั้ง Bally และมีความสัมพันธ์กับบริษัทตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติบางแห่งที่ผิดพลาดเมื่อ 30 ปีที่แล้ว เขามีลูกเจ็ดคน เราปล่อยให้เขามอบหุ้นของเขาให้กับลูกทั้งเจ็ดของเขา”

เพลย์บอยคือรายต่อไป คณะกรรมการพบว่า CEO Hugh Hefner ไม่เหมาะสำหรับการออกใบอนุญาต Playboy เลือกที่จะเก็บ Hef ไว้ โดยขายดอกเบี้ยครึ่งหนึ่งใน Playboy Casino เพื่อเป็นพันธมิตรกับ Elsinore Corporation

คุณปู่ของพวกเขาทั้งหมดคือการตัดสินใจของฮิลตัน ไม่มีใครคาดคิดว่าฮิลตันจะถูกปฏิเสธใบอนุญาต อย่างน้อยที่สุดในบรรดาผู้บริหารของบริษัทที่มีชื่อเสียง ซึ่งดูแลการก่อสร้างโรงแรมคาสิโนในเขตมารีน่าซึ่งเกือบจะเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่มีการตัดสินใจ เมื่อคณะกรรมาธิการปฏิเสธใบอนุญาตของฮิลตัน ก็สร้างความไม่พอใจให้กับอุตสาหกรรม ซึ่งทำให้บริษัทบางแห่งต้องคาดเดาการลงทุนในแอตแลนติกซิตี้อย่างไม่ต้องสงสัย (คาสิโนที่ใกล้เสร็จสมบูรณ์พร้อมกับพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างถูกโดนัลด์ ทรัมป์แย่งชิงไปเพื่อสิ่งที่เรียกว่าทรัมป์ มาริน่าในปัจจุบัน)

ตามข้อมูลของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ ฮิลตันถูกปฏิเสธการให้ใบอนุญาตเนื่องจากมีทัศนคติที่หยิ่งผยองต่อข้อกังวลของคณะกรรมาธิการ

คณะกรรมการได้สอบถามผู้บริหารของฮิลตันและบัด โฟลีย์ ทนายความของพวกเขา เกี่ยวกับปัญหาสองประการที่แยกจากกัน ปัญหาหนึ่งเกี่ยวข้องกับการจ้างทนายความในชิคาโกมาเป็นเวลา 13 ปี โดยถูกกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากร อีกอันเกี่ยวข้องกับการสอบสวนภายในองค์กรเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบที่ถูกกล่าวหาโดยผู้บริหารฮิลตันในซานฟรานซิสโก การสอบสวนครั้งหลังได้จัดทำรายงานที่ผู้บริหารของบริษัทระงับจากคณะกรรมการจนกว่าจะถึงวันที่มีการตัดสินใจ

Carl Zeitz หนึ่งในสองคณะกรรมาธิการที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับใบอนุญาตของฮิลตันในปี 1985 กล่าวว่าทัศนคติของเจ้าหน้าที่ฮิลตันเกี่ยวกับข้อกังวลเหล่านี้เองที่นำไปสู่การปฏิเสธใบอนุญาตของบริษัทในท้ายที่สุด